论文部分内容阅读
2006年2月16日,一则关于乌克兰海军12年来建造的首艘战舰——“特尔诺波尔”号(U209)正式服役的消息经媒体迅速传送到世界各地。报道称,这艘65米长的新舰是自乌克兰独立以来建造的第一艘海军舰艇,它的建成服役是乌克兰自主国防工业的重大突破,增强了乌克兰海军在黑海地区的实力。其实,这艘被乌克兰大力宣扬的新舰并不是其另起炉灶的全新产品,稍微对苏/俄海军有所了解的人都能一眼认出它只是一艘全新制造的“格里莎”V级轻型护卫舰。而且,它也并非是乌克兰使用的第一艘此型舰,它的大哥就是报道中提到的12年前服役的“卢茨克”号(U200)。“格里莎”V级是“格里莎”大家族中的最后一种型号,也是目前在役数量最多的一型。而“特尔诺波尔”号的服役也充分证明了这种始建于上世纪60年代末的近海舰艇的确有着优异的技战术性能。
On February 16, 2006, a message on the official service of the first battleship, “Ternopil” (U209), built by the Ukrainian navy over the past 12 years was quickly transmitted to the rest of the world via the media. Reported that the new 65-meter-long ship is the first naval vessel built since the independence of Ukraine, its military service is a major breakthrough in Ukraine’s own defense industry, and enhance the strength of the Ukrainian Navy in the Black Sea. In fact, this ship is vigorously promoted by Ukraine is not a new ship is not a new product, a slight understanding of the Soviet / Russian Navy can recognize it at a glance it is only a newly manufactured Class light frigate. Moreover, it is not the first such ship to be used in Ukraine. Its eldest brother is the “Lutsk” (U200) serving 12 years ago mentioned in the report. “Grisa ” V-class is the last model in the “Grisha” family, but also the largest number currently in service type. The service of the “Ternopil” also proves that this kind of offshore warship built in the late 1960s does have excellent technical and tactical performance.