党的十七大报告准确把握我国经济社会发展对文化建设的新要求和物质生活改善后人民群众对文化工作的新期待,作出了兴起社会主义文化建设新高潮的重大部署。这充分体现了我们党在新的历史条件下的高度文化自觉,也表明在推进中国特色社会主义事业的伟大进程中,中国共产党人将更加自觉、更加主动地承担起传承文化、繁荣文化的历史责任。 The report of the 17th CPC National Congress accurately grasped the new requirements of cultural and economic development in our country and the new expectations of the masses after the improvement of material life and put forward a major plan for the rise of a new upsurge of socialist cultural construction. This fully reflects our party’s high degree of cultural consciousness under the new historical conditions and also shows that in advancing the great course of the cause of socialism with Chinese characteristics, the Chinese Communists will be more consciously and initiatively shouldering the history of inheriting culture and prospering culture responsibility.