论文部分内容阅读
中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊7月10日上午在衡山宾馆贵宾厅会见美国制药研究及生产协会主席、美国百时美施贵宝公司董事会主席兼首席执行官韩保德一行,宾主进行了亲切友好的会谈。 黄菊对美国客人来上海访问表示欢迎,并对百时美施贵宝公司在过去10多年来与上海的良好合作表示高兴。黄菊说,上海已把医药产业列为上海经济发展的新的增长点,随着人民生活水平的逐步提高,医药保健市场会越来越大,双方在医药领域的合作前景十分广阔。
Huang Ju, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, met with Chairman of the American Pharmaceutical Research and Production Association and Chairman of the Board of the United States Bristol-Myers Squibb Co., Ltd. Chairman and CEO Han Baode and his party in the VIP room of the Hengshan Hotel on the morning of July 10th. The guests and hosts were cordial and friendly. talks. Huang Ju expressed his welcome to the U.S. guests for their visit to Shanghai and expressed his pleasure at the good cooperation between Bristol-Myers Squibb and Shanghai in the past 10 years. Huang Ju said that Shanghai has listed the pharmaceutical industry as a new growth point for Shanghai’s economic development. With the gradual improvement of the people’s living standards, the medical and health care market will become larger and larger. The cooperation between the two sides in the pharmaceutical field has broad prospects.