论文部分内容阅读
哈萨克斯坦正在实施拜科努尔航天发射场发射运载火箭对周围环境及其居民健康的影响这两个评估规划。规划由哈萨克斯坦共和国航天委员会和俄罗斯航天局共同制定,这些有两国专家共同参与的这些规划将于2000～2004年实施。前不久,该规划第一阶段的初步实施结果显示,拜科努尔发射场发射的运载火箭对居民健康有不良影响。这一结果是今年6～7月在对卡拉干达州的4个地区考察后得出的。其中3个地区——卡尔卡拉林斯克、托纳达林斯克、乌雷套——处于火箭运行轨迹
Kazakhstan is implementing the two assessment plans for the impact of launch rockets launched by the Baikonur space launch site on the surrounding environment and the health of its residents. The plan is jointly developed by the Kazakhstan Space Committee and the Russian Space Agency. These plans, which are jointly attended by experts from the two countries, will be implemented from 2000 to 2004. Not long ago, the preliminary implementation results of the first phase of the plan showed that the carrier rockets launched by the Baikonur launch site had a negative impact on the health of residents. This result was obtained after examining the four regions of Karaganda from June to July this year. Three of these areas - Karl Karalinsk, Tonadalinsk, and Ureshot - are on the trail of rockets.