论文部分内容阅读
法律英语最鲜明的一个语言特点就是大量使用长句，本文分析了长句的特点和它在法律英语中大量出现的原因，并阐述了长句的语法分析在法律英语翻译中的作用。
长句的语法分析在法律英语翻译中的作用
【摘 要】
：
法律英语最鲜明的一个语言特点就是大量使用长句，本文分析了长句的特点和它在法律英语中大量出现的原因，并阐述了长句的语法分析在法律英语翻译中的作用。
【机 构】
：
华东交通大学外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2006年32期
其他文献
本文研究中国契约开放式证券投资基金的窗饰行为及其约束机制。研究发现,提高独立董事占董事会的比例并不能对基金窗饰行为形成显著约束,通过提高独立董事比例以强化基金内部
本文通过对天津市北辰区产业布局和职业教育资源进行调研,提出了借助北辰区区位和产业优势,充分发挥职业教育服务区域经济社会建设的作用,搭建政校企合作平台,在人才培养、专
2016年12月11日,中国在加入世界贸易组织时所签订协议中的15年非市场经济地位的过渡性条款到期。此时在西方国家中,有反对意见表示,中国不能因此而自动获得市场经济地位。在
语言教育是我国民族教育的重要内容之一,近年来随着全国英语教育的普及,少数民族地区的英语教育也得到了较快的发展。但与汉族学生不同,英语对于少数民族学生来说是双语教育
分别就某装置环氧乙烷输送及进料系统界区外和界区内的原始设计情况进行安全风险分析。对界区外环氧乙烷环管设置进行优化,避免了间断进料过程中造成的环氧乙烷死区,提高了装
目的评估普通维生素D及活性维生素D对老年骨质疏松症患者躯体功能、肌力及跌倒风险的干预效果和安全性。方法将240例60岁以上、可独立行走的骨质疏松症患者采用数字表法随机
少数民族非母语创作的队伍越来越庞大,也取得了显著成绩,成为当代中国民族文学的重要现象。本文就非母语创作出现的条件、其在"文化混血"滋养下表现出的民族特性和创作意义浅
分离式钢箱梁逐步在大跨度悬索桥和斜拉桥中得到应用。针对分离式钢箱梁的连接横梁相对薄弱、构造复杂等特殊性,采用有限元软件ANSYS建立空间有限元计算模型,研究对比不同横