论文部分内容阅读
道家文化的发源地在皖北地区，道家文化也成了该地区有力的旅游资源，随着旅游业的壮大与发展，将道家文化译成英语是旅游业国际化的需要，但是由于文化空缺，致使旅游英语在翻译过程中遇到词汇表达的问题。本文从文化空缺的角度来谈谈道家文化在旅游英语翻译中遇到的问题及其对策。
皖北道家文化旅游英语翻译的文化空缺及其对策
【摘 要】
：
道家文化的发源地在皖北地区，道家文化也成了该地区有力的旅游资源，随着旅游业的壮大与发展，将道家文化译成英语是旅游业国际化的需要，但是由于文化空缺，致使旅游英语在翻译过程中
【机 构】
：
亳州职业技术学院基础教学部
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
将科学研究成果融入本科课堂教学是实现教学科研互动、打造一流本科教育和培养一流人才的切实有效路径。目前"发展经济学"课程的教学体系还缺乏较为完整的创新发展理论模块。
<正>四五千年前舜耕历山的故事以及与之同时期的龙山黑陶文化的发现,引出了中国远古史上若干谜一样的疑难问题:舜,何许人也?何方人士?舜耕历山,究竟在何处?舜与龙山文化、中
会议
西文所见安托万·布德尔(Emile-Antoine Bourdelle,1861—1929)研究出版物主要集中于法语、德语、意大利语、英语世界,其中以法语最盛。在海德堡大学图书馆中,研究布德尔的著
目的：对产褥感染相关因素及预后进行分析探讨。方法：随机选取2008年1月-2011年7月在笔者所在医院就诊的产褥感染产妇200例,年龄为27～41岁,平均（28.2±8.2）岁,病程为2～9d。181例
从对阿是穴的认识、取穴方法、主治病证及其镇痛作用四个方面,总结分析阿是穴的相关研究。提出阿是穴的主治病症多为痛症,其镇痛作用的主要机理是针灸该穴可疏通瘀滞、调理气
根据掌石沟煤业有限公司15号煤层的地质条件，确定支架的高度及工作阻力。分析了ZZ8200／22／45型四柱支撑掩护式液压支架的结构组成、适用范围和技术参数等，对支架的顶梁、底座、掩
"建构当代中国的大学精神"作为一项重要的学术议题受到了普遍关注。目前的讨论主要围绕着大学精神的内涵、外延和实现途径而展开,达成了一定共识。但需要认真审视方法论层面
仓库中醇化的烟叶因含有水分,在微生物作用下会发生霉变。为降低烟叶霉变检测的劳动强度,提高烟叶检测效率,我们基于机器视觉研发了一款搭载FLIR C3红外热成像检测仪的烟仓机
本文介绍了东莞市集约化、大规模的环保基础设施建设的管理模式、投融资模式、工程建设模式、技术咨询模式以及配套政策法规体系。这种环保基础设施建设模式对全国类似城市环
简要介绍了美国陆军与戴克集团、通用公司等合作在陆军装备的履带车辆和轮式车辆上应用混合动力的研制和试验情况,日本三菱公司等在民用车辆采用混合动力方面取得的成果,德国