论文部分内容阅读
对于亚洲而言,其目标是要通过理解重新引导消费质量的必要性来实现可持续性,对世界其他地区包括西方国家而言也是如此。无论是在中国还是其他国家,可持续性都是个很抽象的概念。而且它本身存在显而易见的矛盾。一方面,我们生活在一个消费社会中,对传统意义上的经济高速增长而言,发展是个永恒的话题。而另一方面,为了能在一个传统意义上的长期过程中同时满足当下及未来的需求,我们又要追求可持续性,要更尊重环境,更好地对待地球上有限的资源。把这两者有效地结合在一起,便形成了“可持续发展”。这个词目前在国际上仍然被频繁使用。
For Asia, its goal is to achieve sustainability by understanding the need to redirect consumer quality, as well as to other parts of the world, including Western countries. Whether in China or in other countries, sustainability is a very abstract concept. And there is obvious inconsistency itself. On the one hand, we live in a consumer society and development is an eternal topic for the rapid economic growth in the traditional sense. On the other hand, in order to meet both current and future needs in a traditional long-term process, we must pursue sustainability, respect the environment more and treat the limited resources on Earth better. The effective combination of the two forms a “sustainable development.” The word is still frequently used internationally.