汉译英训练(12):杞人忧天

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dancingbug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
★“破四旧”期间.我患牙痛,医生说臼齿磨损厉害,建议做套.罩住臼齿:套最好用金制。因金的硬度最适合与牙结合,且耐久。我觉得金牙太丑,医生说那是臼齿上的罩.根本看不见。于是决定用金。但哪里去找金?当时金子不是商品,且禁止买卖,“破四旧”将家家户户的金银珠宝抄尽.民间已与黄金绝缘。
其他文献
根据西康线所经地区工程地质的特殊性,对增建二线线路走向方案进行综合比选,选择一条经济合理又可行的线路方案,以避免由于结合不充分或地质工作不落实引起的改线及建设投资大量
They have appeared on four clothes labels fordecades, each one chosen by inter-national experts for its simplicity and clarity.^1 Yet for most people, washing
Jack is the Tiger Woods of management. All CEOs want to emulate him. They won't be able to, but they'll come closer if they listen carefully to what he has to say
用C80高性能混凝土对公路简支板桥进行了优化设计研究,阐述了CSOHPC板与普通混凝土板相比,在板体自重、梁高、预应力筋用量等方面的变化情况,并分析了其经济效益。
Thomas Gainsborough (1727-1788) was an English portrait and landscape painter. In this work he focused on the physical exertions^1 of fishermen as they confront s
用3种不同蛋白含量(26.1%、38.3%、52.7%)的配合饲料投喂华鲮幼鱼153d,随着饲料蛋白质含量从26.1%上升到52.7%,平均日增重从0.08g/d上升到0.33g/d,3组之间的日增重和体重有显著差异(P〈0.05);饲料系
期刊
导师苏格拉底的生与死对柏拉图的哲学产生了最为重要的影响。苏格手拉底是位魅力十足的人物,雅典许多富家子弟都追随在他左右。他不留任何著述,而在闹市以对话方式释放他的影响