花园深处，在这个初夏的傍晚太阳仍然用余晖温暖着动植物们。沿着大石墙，一株古老的樱桃树舒展着枝桠，享受着这幸福的时光。
　　在一朵花里，普克和他的孪生弟弟努克这被花瓣半掩着，在它们的花粉粒里静静地晒着日光浴。
　　努克生性冷静且安静，而普克则从不安分，他既贪玩又好奇。他必须知道花园里所有的八卦消息，并且对听到的消息妄加评论。他杜撰出一些稀奇古怪的理论，而他的弟弟通常都是迷糊地点点头哄他开心。
　　一天，劳拉和她的妈妈坐在樱桃树下聊天。普克千方百计地侧耳倾听，努力不漏掉一丁点儿信息。大家对此早已见怪不怪了。
　　“我刚从医院回来，我的宝贝。我要告诉你一个重大的消息：你很快就会有一个弟弟或妹妹啦！”
　　“真的吗？”劳拉激动地问道，“我希望是个男孩，这样我们就可以叫他‘巧克力’了！”
　　“‘巧克力’？”妈妈重复道，“可是，这是仓鼠的名字呢！我觉得我们应该给他起个别的名字。不过还得等等看是男孩还是女孩……”
　　小姑娘非常兴奋，她想知道婴儿什么时候出生。
　　看到劳拉这么愉快地接受了这个消息，妈妈很高兴，她非常耐心地回答女儿提出的所有问题。
　　普克陷入了沉思。他听到了这对母女的对话，感到有些心烦意乱。
　　一只小蜜蜂飞来，到他们的花朵上采蜜。普克打量着这刚到的家伙。“你好，小蜜蜂，”他问，“你叫什么名字？”“我叫布丽兹。”小蜜蜂回答说。普克的好奇心让他感到意外。“那你呢？”“我叫普克，这是我的弟弟努克。”他指着昏睡的孪生兄弟说道。
　　普克一言不发地看着布丽兹采蜜，过了一会儿，他的好奇心又占了上风。“你在我们的花朵上做什么呢？”他问小蜜蜂。“我在采集花蜜呀，它是我的食物，也是酿蜂蜜的原料。”小蜜蜂回答说。
　　“哦……那你用什么作为交换呢？”普克机灵地又问。
　　“作为交换？”蜜蜂不解，“你说的是什么意思？”
　　“这个嘛，如果我们给你东西吃，你也应该为我们做点事情。”
　　“布丽兹，你知道吗？努克和我，我们有个麻烦事。我们不会游泳，而你不同，你会飞，你可以把我们带到花园那头的另一棵樱桃树上。你觉得我的计划怎么样？”
　　“可以，没问题，我带你们过去。你们的花粉粒很容易粘在我的大腿绒毛上。你们抓牢！”