日本公司正处于混乱之中。各家日本公司正拼命地象以前一样在世界市场上进行竞争。但现在没有独特的日本政策,在经济方面更没有。代替短期困境和对突发事件作惊慌失措的反应的是日常准则。象在西方一样,这些都无法代替政策,即使有的话,也很少成功。这个问题部分是因为日本任何可以采取的选择似乎都没有吸引力,都不会达成一致意见,它们实际上会使日 Japanese companies are in confusion. Japanese companies are desperately competing in the world market as before. However, there is no unique Japanese policy and there is no economic aspect. It is the day-to-day guidelines that replace short-term predicaments and panic attacks on emergencies. As in the West, these are no substitutes for policy, and if anything, they are rarely successful. Part of this problem is because any choices that Japan can take seem to be unattractive and will not reach an agreement. They actually make the day