林译小说与中国文学的现代性

来源 :广州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mnbv808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中西文学真正交流的开始,林译小说与中国文学现代性有着密切联系。在文学实践上,林译小说打开了中国人的世界文学视野,将小说纳入了正统文学观;林纾以其翻译实绩丰富了近代小说的类型;外国小说的叙事也引起了林纾对传统文学叙事功能的新理解,催生出中国现代小说的第一人称与日记体。
其他文献
教师持续性专业发展理念强调教师学习的复杂性和持续性,从更广阔的视野拓展教师的专业知识和技能,为教师的职位晋升或参与管理岗位进行规划和引导,维护教师专业性,促进教师职
基于不可逆热力学和薄板大挠度理论建立了大挠度状态下的IPMC的传感模型。即以不可逆热力学理论为基础,描述了IPMC的离子输运内在机理,以及离子运动与电场及浓度差之间的关系
介绍了利用车载自诊断系统和常规检测工具,对富豪FM12型水泥搅拌车电控柴油发动机出现的怠速游车、加速乏力故障进行检测、分析及排除故障的方法。
随着我国经济和科技的进一步发展,企业的种类以及数量逐渐地增多,互联网的发展逐渐渗透到我们的工作和学习当中。同时,我国的企业工作和自身项目的开展已经逐渐摒弃了传统的
绘画艺术是中国传统文化的重要构成元素。中国绘画艺术的发展,要在现有的基础上注入新的艺术理念,坚持开拓创新。本文首先分析了当前社会情形下我国绘画艺术发展和创新,然后
介绍了黑岱沟露天煤矿轮斗挖掘机系统的使用现状,分析了影响轮斗挖掘机系统运行时间和产量的因素,提出了提高轮斗挖掘机系统生产能力的途径。
为了更好地实现和保证网络信息本身的安全性能,针对各种可能发生的风险,必须进行提前的预防,必须要尽可能的创造更具有可信度的运作环境。针对这一点,文章主要对计算机网络信息加
偿债能力分析、资产管理分析和盈利能力分析可以为企业制定财务决策、计划和控制服务,有利于企业进行经营决策,改善经营管理,提高经济效益。 一、企业偿债能力分析 企业偿债
我们正处在一个全球性治理变革的年代。作为市民社会与政治国家相分离的产物,非政府组织目前在我国还处于弱势生存期,由于体制等诸多因素的纠缠,它的发展及其作为离人们的期盼相
我国台湾地区光复之后,多次调整教师教育政策,以适应不同时期社会发展的需求。台湾教师教育政策的发展经历了光复初期师资补充、国民党政府迁台后师范教育调整、师范教育一元