论文部分内容阅读
本文通过对美国南方文学最具代表性的女作家弗兰纳里·奥康纳国内外研究史料的梳理分析,基于同期作家福克纳、韦尔蒂、麦卡勒斯在国内译介状况的比较,指出国内由于译介的缺失所导的奥氏研究和译介存在的缺乏系统性和连贯性;游离于整个南方文学研究体系之外;以其揭示南方文译介研究中存在的普遍问题。
落寞迟来——弗兰纳里·奥康纳在中国的译介
【摘 要】
：
本文通过对美国南方文学最具代表性的女作家弗兰纳里·奥康纳国内外研究史料的梳理分析,基于同期作家福克纳、韦尔蒂、麦卡勒斯在国内译介状况的比较,指出国内由于译介的
【机 构】
：
大连外国语学院
【出 处】
：
世界文学评论
【发表日期】
：
2011年2期
【基金项目】
：
2010年教育部规划基金支持项目【项目编号：10YJAZH034】, 2010辽宁省社科基金支持项目【项目编号：L10DYY006】的成果, 大连外国语学院科研基金支持
其他文献
西门庆在商业上的成功，与其说依赖个人的能力与机遇、法律对财产和经营活动的保护，还不如说更依赖于和官府的关系以及心狠手黑、大胆奸猾。 在传统中国，权力无限膨胀，高于一切，通吃一切。因此，民间的商业活动，往往是按照诸如“无商不奸”、“官商结合”的潜规则运行。而这就造就了三种特权资本：官商、权贵以及黑霸资本。 官商是两块牌子一套班子，具备天然的垄断地位和权力。权贵资本稍有不同，但究其根本，仍然在
芦荟含有丰富的皮肤营养素，有防止皮肤干燥和油脂分泌过多的双向调节作用，如祛斑、护发、防晒、防皱和延缓衰老，使肌肤滑嫩、秀发柔亮。常作美容美发的天然添加剂配入美容护肤洗
研究表明，在土壤含钾量中等偏下或很低的情况下，钾对小麦花生具有明显的增产作用。钾肥基施对小麦产量较为有利，且对后茬花生产生较大的后效作用，花生要高产，必须充分发挥“钾二效
发展新能源是保障国家能源安全的一项战略举措，而开发煤层气是中国石油贯彻落实国务院关于改善能源结构、加强安全环保等重要指示精神，履行经济、政治和社会责任，实现科学发展的
简要介绍了美国花生育种所面临的国内消费与政策形势，综述了美国花生抗病虫育种、优质育种、早熟育种、饲用多年生花生育种的研究成就和动向。
“罗阳同志先进事迹报告会”于2012年12月17日上午在北京人民大会堂举行。报告会前，中共中央政治局常委刘云山会见了报告团成员，代表习近平总书记、代表党中央向罗阳同志的妻子
目的：观察外伤性肝脾破裂的手术方法及临床效果。方法：对65例外伤性肝脾破裂术后患者的临床资料进行回顾性总结分析。结果：65例患者均行手术治疗。本组无死亡病例及严重并发症发
期刊
虽然脚已残疾，但他依然“站”得很高!虽然已年愈八旬，但他依然燃烧着尽党员职守，为群众谋利的火热情怀。雷州老百姓说：“他就像头雷州牛，吃得少，住得差，默默地为人民拉犁耙、拉板车，