当今,树立科学发展观、发展循环经济、建设和谐社会已经成为时代的最强音。对上海来说,要以树立科学发展观为指引,以发展循环经济为抓手,以构建和谐社会为目标,务实创新,开创未来。这是逻辑的延伸,也是逻辑的必然。其一,落实科学发展观,形成统筹协调的发展格局。科学发展观所强调的“五个统筹”,构成上海在发展中需要把握好的五个重大关系。在统筹城乡发展方面,要统筹市域规划,搭建城乡协调发展的基本构架;要统筹空间布局,推进城乡经济社会资源配置的匹配化;要统筹产业发展,推进城乡产 Today, establishing a scientific outlook on development, developing a recycling economy and building a harmonious society have become the strongest voice of the times. For Shanghai, it is necessary to take the scientific outlook on development as the guide, take the development of recycling economy as the starting point and the objective of building a harmonious society, pragmatically innovate and create the future. This is a logical extension, but also a logical necessity. First, the implementation of the scientific concept of development, the formation of an integrated and coordinated development pattern. The “five co-ordination” emphasized by the scientific concept of development constitutes the five major relations that Shanghai needs to grasp well in its development. In the overall planning of urban and rural development, we must make overall plans for urban planning and establish a basic framework for the coordinated development of urban and rural areas. We must make overall arrangements for spatial distribution so as to promote the matching of urban and rural economic and social resource allocation. We must make overall plans for industrial development and promote urban and rural production