论文部分内容阅读
当前我国的宏观经济运行在继续稳步增长的同时,面临着外部经济环境的复杂性和多变性的挑战,未来的经济运行态势出现不确定性。流动性过剩、通货膨胀压力依然存在,人民币升值趋势明显,房地产与股票市场前景存在不确定性。宏观调控政策立足于“双防”、适度从紧的基础上,需应对经济走势更加灵活审慎地调整,并致力于优化经济增长模式和结构调整,实现整体经济又好又快的协调发展。
At the same time that China’s macroeconomic operation continues to grow steadily, it faces the challenge of complexity and variability of the external economic environment and uncertainty in the future economic operation. Excess liquidity, inflationary pressure still exists, RMB appreciation trend is obvious, there are uncertainties in the real estate and stock market prospects. Macro-control policies should be based on “double prevention” and on the basis of moderation and tightness. We should make more flexible and prudent adjustments to the economic trends and strive to optimize the pattern of economic growth and structural adjustment so as to achieve a sound and rapid coordinated development of the overall economy .