《天路历程》与《圣经》平行翻译进程研究

来源 :湖南人文科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:einsun007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《天路历程》是一部英国古典文学作品,也是一部充满基督教(新教)教义的属灵著作,至今重印不断,成为《圣经》以外翻译语种最多的文学作品。通过《天路历程》和《圣经》两部作品的翻译史可以考察两者在中国的平行翻译进程及平行发展模式。
其他文献
<正> 1922年商务印书館活动影戏部: 《春香闹学》《天女散花》 1928年美国某电影公司: 《上元夫人》“拂尘舞” 1924年香港民新影片公司: 《西施》“羽舞”《霸王别姬》“剑
<正> 笔者用白芨药糊治疗顽固复发性冻疮,疗效较好,现简介如下。配制:白芨15克研细,樟脑0.3克用少许95%酒精溶化,冰片0.1克研细,上药混匀加温开水100毫升,搅拌成糊状即可。用
<正>在一些情况下,动物对天气,地震等情况有着超乎寻常的感知能力,如今,很多人拿动物的这种"预测"来哗众取宠,以此增添事件的"趣味性"。
期刊
用几种稀土元素对单一型固体超强酸SO2-4/TiO2进行改性.结果表明,用Ce4+改性效果较好,且当Ce4+质量分数为7.5 %、经500 ℃焙烧3 h后催化剂SO2-4/TiO2-Ce4+的催化活性最佳,并
识别特征 肠道败血症病鱼全身有细小的红斑或充血,肝脏及其他内脏器官也会有类似斑点。鳃丝苍白。体腔充满带血的体液;后肠肛门常有出血症状,肠内充满带血的或淡红色的黏液。病
期刊
以麦秸为研究对象,将其解剖分层,采用化学分析和现代仪器分析相结合,对其各层进行成分分析,找出其最大差别.同时针对其表面的特殊性,采用两大类共7种不同的偶联剂对其进行处
双电源转换开关是主要用于重要场所不容许电源断电的关键性电器元件。文章综述了当前双电源转换开关的现状,并阐述国际上同类产品的特点及发展。
变电站在输电工程中有着非常重要的作用,对于整个电网的安全运行有着很大的作用,它能够对电力系统进行一定的控制,并且还能够对一些指令进行接收,变电站一旦出现问题,就会对
<正>在学校的管理体制中,班主任工作是一个既需要"粗心"又需要"细心"的工作。一个学校的教学软硬环境、教学质量能否提高,与学校的班主任队伍整体素质存在着很大的关系。新课
<正>围绕新医改精神,按照"保基本、强基层、建机制"的要求,以能提供"安全、有效、方便、价廉"的社区卫生服务为目标,方松街道社区卫生服务中心不断深化服务功能,完善社区"六