【摘 要】
：
外宣旅游文本翻译作为一种跨文化交际活动,是译者对语言、认知语境、文化、社会进行不断顺应和选择的一个动态过程.文化的域外传播、接受和影响是外宣翻译者们关注的焦点.文
论文部分内容阅读
外宣旅游文本翻译作为一种跨文化交际活动,是译者对语言、认知语境、文化、社会进行不断顺应和选择的一个动态过程.文化的域外传播、接受和影响是外宣翻译者们关注的焦点.文章阐释了文化翻译活动的本质及运行机制,提出了认知翻译观与语言顺应论的一致性,二者的完美结合成为翻译强有力的认知理据和理论基础,对拓宽和深入外宣翻译研究具有重要的现实指导意义.
其他文献
高职院校一直都是职业型技术人才培养的重要场所,强调提升人才的实践能力与职业素养.在当前“大众创业、万众创新”的背景下,“双创”人才的培养成为高职院校的重要任务.此外
在网络时代下,随着信息技术的飞速进步,高校教育与网络技术结合越来越紧密.各类课程教学已不再局限于书本与教案,教育形式已逐渐脱离书本,越来越倾向于结合实际案例进行课程
政府机构在非物质文化遗产保护工作中做出了不懈努力,但如何使非遗文化脱离长期需要帮扶的状态仍需研究.文章以马街书会保护为例,分析了政府机构的角色变化,提出了当前马街书
摄影艺术为人类带来了全新的视觉体验.随着社会的不断发展和进步,数码科技逐步渗透到大众的生活中,进而有效拓宽了大众的认知世界.而摄影技术作为群众文化建设中的传播手段,
随着社会发展,高等教育招生规模不断扩大,发展迅猛,高校毕业生人数也逐年上升.大学生就业问题关乎广大高校毕业生自我价值实现、高校教育健康有序发展及社会安全稳定.但从目
新冠肺炎疫情留下太多的教训,也为高职辅导员工作带来了新挑战.高职辅导员除了要完成基本的思想政治教育目标任务之外,还要加强对学生的日常卫生管理、疫情防护相关知识教育,
习近平总书记在党的十九大报告中明确指出中国特色社会主义进入新时代.而新时代提出了新挑战和新任务,所以高校思想政治教育方法必须创新.新时代高校是加强思想政治教育的主
文化创意产业属于创意经济,如今创意经济是当前世界文化经济发展的最新趋势之一,创新创意更是推进经济与文化实践的核心动力.郑州作为国家历史文化名城,更要大力发展文化创意
文章以毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论课程为例,优化教学内容、教学过程和教学方法,并将疫情防控有机融入教学,通过实施五步教学法打造疫情防控背景下的高效思政
一个民族的舞蹈文化是一个民族的象征、一个民族的符号、一个民族的缩影.传统舞蹈文化作为中国传统文化的重要组成部分,它是一个地域人文精神的表达.文章将以安徽花鼓灯《淮