香港作为全球超级城市之一,城市乡野的共生关系在"儒家文化圈"是走在前列的:三代集约型卫星城市搭配生机勃勃的郊野公园——城乡骨骼,全面便捷的交通信息网络植入原汁原味的乡村郊野——城乡血管,官民合作的保育活化项目维持香港百态——城乡细胞。乡野的发展置于城市的视角下,通过放大"特色和差异",找到了现代与原生的平衡点,实现了城市与乡野的和解与共生。当今的北京就像是一只失活的困兽,被种种"大城市病"束缚手脚。市区资源过度集中,周边郊县的规划和基建滞后,"子体"为"母体"的排忧功能欠佳。而在此混乱框架下,北京乡村郊野的旅游业也呈现出一种力不从心的状态,景区与城区地貌肌理和乡土民俗的反差,并没有使其蜕变为一处强力磁极。本文旨在对香港城市乡野和谐关系的成因进行分析,通过双城的现状对比,为内地城市高效利用土地、完善城郊关系、改变乡野气质提供一些启发。