论文部分内容阅读
本次争论在有关地震的可预测性这一极端困难的问题上，重点展示了既有意见一定程度上一致的一面，又有意见继续对立的一面。从争论开始时我所提出的地震活动可预测的４个等级方面来说，已经出现意见一致，至少在与时间有关的地震危险的某些形式，在物理和观测基础上是合理...
In this extremely difficult issue concerning the predictability of earthquakes, this debate highlights some aspects of the existing opinions that are somewhat unanimous and others that continue to oppose each other. From the four predictable levels of seismicity I have proposed at the outset of my argument, there has been consensus that at least some forms of seismic-related time-related hazards are reasonable on the basis of physical and observational ...