论文化差异引起的商务英语翻译中的不对等性

来源 :祖国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weipan51
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于国家"一路一带"战略及孟中印缅经济走廊建设、云南沿边开放和瑞丽重点开发开放实验区建设的需要,英语翻译人才的需求量日益增加,作为培养社会应用型人才的高职院校要深刻把握历史机遇,培养符合国家建设需求的英语翻译人才。但是由于语言文化背景不同,导致英语翻译过程中会基于文化因素而产生诸多误解,因此本文以英汉商务翻译中存在的各种不对等现象为切入点,阐述英汉翻译不对等性产生的原因,最后提出提高商务英语翻译教学的对策。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1 现场情况我公司一台捞渣机电机的功率为7.5 kW,额定电流为17 A,通过ABB(ACS800)变频器控制。转换开关打至自动位置,控制室DCS启动,对变频器进行调速。当控制室给定的输入转
在血液系统恶性肿瘤中,淋巴癌发病率仅次于白血病,全世界每9分钟就有1名淋巴癌新发病例。大约60%的淋巴癌有颈部淋巴结肿大症状,开始时只是单一肿大,慢慢则数目增加。早期不痛不
报纸
本项目以较好的透明裂纹釉配方为基础,考察其釉料组成、工艺参数和烧成制度等对釉面效果的影响。实验结果证明:较好的组成范围是,钠长石为70-78wt.%,高岭土1-3wt.%,石英12-20wt.%,
针对三江平原沼泽湿地存在的生态不稳定问题,利用调查资料和相关数据,在GIS支持下,通过模糊物元模型对湿地生态环境弹性度进行综合评价,明确了湿地生态稳定度分布规律,在此基
近日,宁晋县食用菌质量安全标准化示范区通过国家质检总局专家组验收,成为邢台市唯一一家国家级出口食用菌质量安全标准化示范区。近年来,宁晋县食用菌特色产业不断壮大。该县聘
城市公共环境设计对人的行为方式和生活方式有极其重要的作用,良好的城市公共环境设计是提高人们生活环境质量的重要前提。人们在征服自然和改造自然的同时也在改造和增强人们
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
纵观我国目前大规模工业化生产的双孢蘑菇、香菇、金针菇、蟹味菇等食用菌品种,其菌种80%以上是从国外引进的;而具有中国特色的银耳、木耳、海鲜菇、茶树菇和猴头菇等珍稀品