论文部分内容阅读
隐喻是生动形象、运用频繁、富有表达效果的艺术修辞格，英语隐喻的翻译一直是翻译界公认的难点。近些年兴起的生态翻译学为译学研究提供了一个崭新的视角，将有助于译界重新审视和解读各种翻译现象和翻译思想。因此，本文拟从生态翻译学视角以佐拉·尼尔·赫斯顿作品为例探讨隐喻翻译，以期对隐喻翻译做出全新的探寻。
隐喻翻译的生态翻译学诠释--以佐拉·尼尔·赫斯顿作品中隐喻翻译为例
【摘 要】
：
隐喻是生动形象、运用频繁、富有表达效果的艺术修辞格，英语隐喻的翻译一直是翻译界公认的难点。近些年兴起的生态翻译学为译学研究提供了一个崭新的视角，将有助于译界重新审视
【机 构】
：
辽宁理工学院大学外语部
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年30期
其他文献
编者常常会在读者的来信来电中感受到考生和家长对填报志愿的茫然，不知道填报志愿从何下手。编者突发奇想：能否开辟一个专栏，专为考生设计志愿方案？于是便有了《为您设计》这个栏
目的:探究痰热清雾化吸入治疗小儿支气管肺炎的临床疗效。方法:选取2017-07~2017-12我院儿科住院治疗的136例支气管肺炎患儿作为研究对象,采用随机数字表法分为对照组(n=68)
在从系统设计的角度分析了ARINC429总线的使用要求基础上,研制了一种符合PC104和ISA计算机总线标准并同时满足美、俄航空总线标准的智能ARINC429接口板.
为扩大公共气象服务有效供给,提升公共气象服务水平提供参考,以安徽省和县为例,介绍其开展"互联网+"均等化公共气象服务试点的主要措施、创新点及成效。
目的:筛选马齿苋抗缺氧作用有效成分,并对筛选出的有效成分进行作用机制的研究。方法:马齿苋抗缺氧作用有效成分筛选:将70只小鼠随机分为总黄酮组、总生物碱组、多糖组、酸性
及时排出葡萄园的积水,病株、枯枝与烂果,地面用"全是福"或"省中耕"3 000倍喷雾,及时松土促发须根。未采摘完的葡萄园清园后,重新盖棚膜,采用生物农药防病治虫,注意农药安全
为绥阳朝天椒的种植规划提供参考,进行了朝天椒在绥阳县不同地点的栽培试验,观测并记录朝天椒的生育期,收集同期的气象要素,并对比绥阳朝天椒生长发育及产量差异。结果表明:
目的:分析24h动态心电图在严重心功能衰竭患者恶性心律失常诊断中的应用价值。方法:回顾性分析研究我院内科于2018-01~2019-01收治的120例严重心功能衰竭患者其临床资料,所有
自2009年北京市推进棚户区改造工作以来,棚户区改造在改善居民住房条件和提升居住品质方面起到了突出的推动作用,截止2017年底北京市已完成约15.9万余户的棚户区改造计划。习
为促进甘肃省会宁县农业标准化生产基地建设提供参考,介绍了该县农业标准化生产基地建设的思路、总体目标、内容和规模,以及主要的技术手段和保障措施。