由几个例子说开去——汉语和英语的对比

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gabby11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以网络上流行的几个有趣的例子为研究对象,对汉语和英语进行了对比,并分析产生差异的原因:一是汉英两种语言深层结构的不同;二是话题的凸显是汉英两种语言差异的重要原因。 In this paper, we take several interesting examples that are popular on the Internet as research objects, compare Chinese and English, and analyze the reasons for the differences: First, the deep structure of the two languages ​​is different; second, the topic is highlighted in Chinese and English Two important reasons for language differences.
其他文献
本文选取2005到2012年温州市中考英语完形填空为研究样本,采用刘润清(2000)内容效度判断标准,从测试内容自身代表性、与测试目标的相关性和对测试对象适用性三方面对其内容效
摘 要: 在历史教学中,试卷评讲课要充分发挥学生主体作用,注重反馈和总结。教师要积极创造条件,为学生搭建自主探究的舞台,倡导自主、合作和探究的学习方式。要给学生表述思维过程的机会,增加教师与学生、学生与学生讨论问题的机会,允许学生对试题评价作出反评价。  关键词: 高中历史课堂教学 试卷讲评课 误区 基本环节 一般策略  在高中历史教学中,试卷评讲课是一种重要课型,其根本目的是纠正错误、分析得失、
针对某企业使用着色剂产品后产品颗粒强度大幅度下降、养分含量下降、水分含量上升现象进行分析,发现着色剂用量增大是主要因素。通过调整产品生产原料、半成品质量,提高干燥
随着我国人民消费水平的日益提高,特别是我国加入WTO后,对中国取消了农牧产品进口非关税措施,实行关税配额管理和关税减让.生猪生产挑战与机遇并存,利益与风险同在,利大于弊,
摘 要: 本文主要从数学课程改革对数学教学改革的影响及数学课程改革对教师提出的要求出发,着重探讨了教师在课堂教学方面的几项基本要求,以达到教育教学的目的。  关键词: 数学课程改革 数学课堂教学 基本要求  1.数学课程改革对教师的新要求  1.1数学课程改革对教师角色的新要求。  数学课程改革要求教师由传统的知识传授者向数学知识的组织者、引导者和合作者转变,改变以教师为学习内容的垄断者,以教材为
历史与社会课程是对7-8年级的学生进行公民教育的综合文科课程,思想品德课程是一门以初中学生生活为基础、以引导和促进初中学生思想品德发展为根本目的的综合性课程。从一定
复合肥生产过程中车间溜槽、料仓经常会出现结疤现象,清理作业难度大,影响生产稳定运行。分析车间溜槽、料仓结疤的原因,并提出事前预判、事中控制、事后清理的对策,利用科学
摘 要: 在实际运用中,一部分“通知”的主送机关出现了主送机关与发文机关不是机关单位对机关单位的关系、主送机关不隶属于发文机关、主送机关的零形式等非常规用法。文章从社会语言学的角度,运用语言变异、语言变体理论对所出现的非常规用法进行了简要分析。“通知”主送机关的非常规用法不能用错误来解释,而是一种变异用法,其存在形式是一种非标准变体。  关键词: “通知” 主送机关 非常规用法 语言变异 语言变体
介绍黄磷清洁生产新技术.通过对黄磷尾气自动控制技术改造,消除因安全生产而设置的“安全火炬”,使黄磷尾气得到全部回收利用;通过对水淬渣汽治理技术改造,消除水淬渣汽带来
摘 要: 基于高职英语教学的要求,本文提出以模块化、实用性与特色化结合的高职英语教材改革思路。  关键词: 高职英语教学 教材改革 高职特色  教材是体现大纲要求的载体,在教学中占有举足轻重的地位。高职英语教材是高职英语教学思想、培养目标、教学内容和课程体系的载体,是课程得以实施的具体保证,是教学内容和课程体系改革的主要标志。所以,高职英语教材体系建设是高职英语教学改革的重要组成部分和关键所在。