论文部分内容阅读
翻译研究作为系统的学科探索还比较年轻。理论化研究的方方面面都有待进一步走向成熟。方梦之先生所引领的应用翻译理论研究获得译界的广泛认同,文章从诗学层面诠释其翻译艺术观,尝试从存在主义之时间窗阐述学科理论之发生与消解,并从古代汉语"是"的修辞视角试图还原理论之真与理论之伪。
理论的“在”与“是”——从方梦之先生的译学思想谈起
【摘 要】
：
翻译研究作为系统的学科探索还比较年轻。理论化研究的方方面面都有待进一步走向成熟。方梦之先生所引领的应用翻译理论研究获得译界的广泛认同,文章从诗学层面诠释其翻译艺
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2017年06期
【基金项目】
：
湖北省2015年度教育厅人文社科重点项目“比较文学视野下的翻译诗学理论构建研究”(批准号:16D052)
其他文献
目的比较单纯放疗、放化疗治疗宫颈癌的疗效以及两种方法的毒副反应。方法收集了2006年8月至2009年6月在我院收治的宫颈癌患者95例，随机分为单纯放疗组46例，放化疗组49例。比较
左宗棠一生充满传奇,从训练湘军、平定太平天国运动,到提倡洋务运动、镇压陕甘回变,毁誉不一。但不管怎么说,左宗棠的爱国情怀是不容置疑的,力排众议收复新疆故地,就是最好的
随着现代造影技术的广泛开展,造影剂肾病的发生日益增多,其与感染性急性肾损伤、药物性急性肾损伤并列为院内获得性急性肾损伤的三大主要病因,且越来越受到医疗工作者的重视
改革开放初期的1977—1980年在江苏实行的固定比例包干财政体制作为一个特殊时期的体制安排,是原来统收统支财政体制的一个重大突破。这个体制对于当时江苏乡镇企业的兴起发
脑外伤意指患者头部遭受外物撞击、产生伤口,此种疾病较为凶险,可能导致患者出现部分功能障碍,损伤神经功能,而患者出现症状严重程度直接取决于其损害部位,多数患者受伤后均
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>我国高校先后确立本科翻译专业与翻译专业研究生教育已有十年时间,翻译教育与教学整体上取得了很大的成绩,这两个翻译专业的教师也在广泛的实践中进行了认真的探索,以使
[目的]分析两段式阶梯教学方法在手术室实习护生中的应用效果。[方法]将152名手术室实习护生分为两组,每组52人,对照组采用传统教学方法,观察组采用两段式阶梯教学方法带教。
中央和地方的财政关系一直是国家着力改革和完善的重要内容。党的十九大报告提出“建立权责清晰、财力协调、区域均衡的中央和地方财政关系”总体要求,是依宪治国理念在财政
通过对煤矿安全生产事故的统计和分析,可知煤矿安全事故除了自然因素外,主要是人为因素造成的,其实质是人的不安全行为造成的管理或操作失误是不安全行为的主要来源。对于人