论文部分内容阅读
商务英语信函作为沟通的桥梁,在对外贸易中起着不容忽视的作用。因此,在翻译商务英语信函的过程中,译者必须准确、通顺、得体地再现原文的信息,以促进贸易活动的顺利进行。本文主要从"信"、"达"、"雅"三个方面来浅析商务英语信函的翻译。
浅谈商务英语信函翻译的信达雅
【摘 要】
：
商务英语信函作为沟通的桥梁,在对外贸易中起着不容忽视的作用。因此,在翻译商务英语信函的过程中,译者必须准确、通顺、得体地再现原文的信息,以促进贸易活动的顺利进行。本
【机 构】
：
黄冈师范学院外国语学院,
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
以酵素粉、芋头粉和高筋小麦粉为主要原料,研究酵素粉添加量、芋头粉添加量、酵母添加量和白糖添加量对芋头粉面包品质的影响。在单因素实验基础上,采用正交实验确定酵素芋头
在新世纪大力实施教育创新的背景中,力求理性地把握和持续推进"减负"创新,需要不断开阔视野:克服对"减负"理论认识的简单化与片面化,理性确定"减负"的内涵;客观评价"减负"取
构建面向用户的服务型数字化校园是信息技术发展的必然要求。目前我国高校普遍存在着数字化校园建设未能与高校行政管理改革相结合、信息管理有效性低、信息系统架构缺乏前瞻
《西厢记》不仅充分实现了中国戏曲的美学理想 ,也充分地实现了传统欧洲戏剧情节艺术的美学理想。这个情节艺术的美学理想以亚理士多德的“整一性”原则和黑格尔的“戏剧体诗
大学生在英语学习上存在的一个突出的问题就是口语差。有些学生已经学习了近十年英语,虽然掌握了一定的词汇量但仍然不能流利地说英语。不地道的表达经常出现在他们的英语口
<正>笔者认为,当前我国媒介融合领域的十大热词是:微博、移动互联网、云计算、社交媒体、乔布斯、网络视频、媒介平台、全媒体、实名制、碎片化。今日传媒,谁主沉浮?是全媒体
财政奖补后的新一事一议时期,村庄公益事业一事一议合作迅速发展,但是不论是全国还是福建的数据仍然显示,在同样的奖补制度下还有不少村庄没有突破村级公共物品供给的集体行
随着高速铁路的迅速发展,动车组舒适安全快速的优点已经被越来越多的人所重视。当列车的速度达到250km/h及以上时,高速气流产生的气动力对列车部件的影响也越来越大,尤其是负
第一次国共合作统一战线是中国共产党在成立初期,为了完成推翻帝国主义和封建军阀反动统治的革命任务而与国民党进行合作的革命联盟。本文从历史的角度,运用马克思主义的立场