在信用证领域中,关于信用证中“shipment”(装运)的问题已在实践应用中凸现并成为广大业者关注和讨论的焦点。本文针对《跟单信用证统一惯例》(UCP600)和《国际标准银行实务》(ISBP 2007年版本)的有关规定,着重分析有关信用证的“装运”概念。尽管在我们看来,UCP600在这方面并未作任何改变。 In the field of letters of credit, the issue of “shipment ” (shipping) in the credit has been highlighted in practice and has become the focus of attention and discussion of the majority of the industry. This article focuses on the “shipment” concept of the relevant letter of credit for the relevant provisions of “Uniform Customs and Practice for Documentary Credits” (UCP600) and “International Standard Bank Practice” (ISBP 2007 version). Although in our opinion, UCP600 has not made any change in this respect.