论文部分内容阅读
摘 要：“进行时”作为一个语法术语，近年来有意义泛化的倾向，“X+进行时”结构在媒体、网络中大量使用，流行一时。本文从“X+进行时”的构成、分布、语义、产生动因等方面对这一语言形式进行考察分析。
关键词：模因论 X+进行时 意义泛化
一、引言
“进行时”原本是一个语法术语，《语言学百科词典》（上海辞书出版社，1993年4月，戚雨村等，238页）对进行时的解释如下：即“进行体”，动词“体”的一种。主要表示动作的进行，而不是动作的发生或状态的存在，它所表示的动作具有持续性、暂时性和未完成性。“进行时在汉语中意为：正在进行的，在进行中的，在某些情况下会被网友用ING来表示（百度百科）。”其相应的英文形式是“progressive”或“continuous”，“指语法范畴的一种体，表示动作没有完成、正在进行或发展之中。”（《朗文语言教学及应用语言学词典》，P369）
近年来，在国内的新闻媒体、网络语言、商业广告中，出现了“X+进行时”的用法，其使用范围呈现出不断扩大的趋势，逐渐演变成一种强势流行语。本文从构成、分布、语义、产生动因等方面对这一语言形式进行考察分析。
二、“X+进行时”词语模的构成
李宇明在1999年首次提出了“词语模”这一概念，指出词语模是具有新造词语功能的各式各样的框架，属于构词法范畴。这种框架由“模标”和“模槽”两部分构成。模标指词语模中不变的词语，模槽指词语模中的空位。词语模具有较强的生产能力，每个词语模都可以造出一大批词语。（李宇明，1999）
“X+进行时”结构由于其较为固定的格式和较强的生产能力，同样成为一个词语模，在这个词语模中，“X”是模槽，“进行时”是模标。“X”可以是词，也可以是短语和句子；可以是体词性的，也可以是谓词性的。
（一）“X”是词
“X”以词的形式出现时，就音节形式而言，多为双音节词语；就词类而言，通常以名词、动词居多。
1.“X”是名词
（1）重磅：《高考进行时》节目有声杂志上线！
（2）《中国进行时》（书名）
（3）《爱情进行时》（电视剧名称）
（4）论坛进行时……（《海南日报》2008年4月12日）
2.“X”是动词
（5）“退出”进行时（《平原晚报》2008年1006期）
（6）楼市瞭望——调整进行时
（7）攻坚进行时——山阳区南水北调总干渠征迁工作写真（《焦作日报》2009年9月22日）
3.“X”是形容词
（8）美丽进行时
4.“X”是副词
（9）默默进行时
（10）曾经进行时 晾晾曾经的思维
（11）永远进行时
（二）“X”是短语
当“X”以短语形式出现时，这些短语有主谓式、动宾式、偏正式等。
（12）“一对多”进行时（《东航金融》2009年8月18日）
（13）“倒扁”“挺扁”进行时（《海峡新干线》在线视频）
（14）2007治摩进行时（东莞阳光网）
（15）“轻负高效”进行时
（16）婚（结婚）恋求“变”进行时
（17）大片点映进行时（《沈阳日报》2005年12月14日）
（18）新丝路中国模特大赛进行时：乐在三亚（海南在线，2009年10月2日）
（三）“X”是句子
（19）央行加息进行时（搜狐财经）
（20）农行上市进行时
（21）褪去童装的银幕新星 萝莉正太成长进行（《电影世界》2009年第8期）
（四）除此以外，“X+进行时”还有其变异形式“X+进行时态”或“X+-ing”形式
（22）my love进行时态
（23）恐怖系系列名片进行时态：《电锯惊魂5》在多市开机（网易，2008年3月13日）
（24）网络游戏进行时态，可同时在线观看美国探索频道
（25）Palm展第二届贝塔斯瑞电吉他大赛ING（《音乐大观》2007年第5期）
（26）土地管理方式变化ing（《中国土地》2007年第12期）
（27）感动ING（《哲思》2008年第6期）
（28）文化ing的女人更美丽（《八小时以外》2008年第7期）
三、“X+进行时”词语模的使用
从其使用分布来看，“X+进行时”结构多以标题形式出现于新闻报道、广告标语、书目和电视剧名称等。
（一）新闻标题
（29）黄酒：南收北放进行时（食品商务网，2007年12月14日）
（30）“跨越2009”进行时（《中国国防报》2009年8月18日）
（31）鸟巢改造进行时：三层环形餐厅 部分区域建羽球场（体坛网，2009年2月5日）
（二）書目、影视剧名称
（32）大学生心理成长进行时（高校辅导员大学生心理辅导辅助教材）
（33）青春的颤音（中学生悄悄话进行时）（阳光家庭亲子书系）
（34）青春进行时（电视剧名称）
（35）法制进行时（中央电视台栏目）
（三）广告语
（36）罗马假日意大利餐厅 特惠风暴进行时（南京住宿餐饮网）
（37）拉贝尔西餐厅母亲节特别奉献7.5折：超低折扣进行时！
四、“X+进行时”词语模的语义分析
“进行时”的原本意义是指某个动作处于未完成状态，表示事情正在进行中。“X+进行时”结构中，“进行时”已经不再限于其动词体的语法意义，原有意义在使用中进一步地扩大。从表义来看，当“X”是体词性词语时，“进行时”作谓语，“X+进行时”表示事物处于产生、发展、变化之中，进而表示事物的流行；当“X”是谓词性词语时，“X+进行时”表示该动作或状态的延续和发展。
（一）表示过去的经历 “X+进行时”不一定表示事情的进行，其意义在使用中不断泛化，进而可以表示过去发生的事情。
（38）我的高中进行时……
（39）[爱情进行时]——曾经的初恋
（40）曾经进行时 晾晾曾经的思维
（二）表示状态、活动的延续
（41）“质量月”活动进行时（绍兴网，2009年9月5日）
（42）贴一电影，慰问广大处于光棍进行时态的同志们
（43）大三进行时（天天快乐吧，2006年11月14日）
（三）表示即将发生的事情
（44）央行加息进行时（搜狐财经，2009年8月17日）
（45）农行上市进行时
（46）博物馆免费进行时（《人民日报》2008年3月19日）
（四）表示事物的普遍性或多样性
（47）各地广电进行时（《卫星电视与宽带多媒体》2009年第2期）
（48）广电行业进行时（《卫星电视与宽带多媒体》2009年第1期）
（49）各地进行时（《中国国情国力》2006年第4期）
（五）表示事物的变化
（50）肥猫纤体进行时（上）（酷宠网，2009年7月6日）
（51）昌平 商务花园城市进行时（《科技潮》2009年第9期）
（52）双面林心如的进行时态（新华社，2001年9月5日）
（六）表示事物的流行
（53）绰号进行时（《中学生天地》2009年第4期）
（54）潮文化：潮语进行时（《新作文》2009年第1期）
五、“X+进行时”流行的原因
（一）結构简约，意义丰富
“X+进行时”在形式上极为简洁，在表义上概括而丰富，这就为它的广泛传播创造了内在的条件，符合语言交际的“经济原则”：能用简单明了的语言形式传达信息时，便不用复杂的语言形式。简约的结构突出强调了交际的主要信息，使言语的表达和接收更清晰、更准确、更迅速。在现代社会生活中，这样的语言形式无疑是大受欢迎的。
（二）新奇时尚，形象生动
当今社会，人们的普遍心态是追新猎奇，常规的语言看多了，就会出现“审美疲劳”。一些新的语言形式的出现，给人一种“陌生感”，迎合了现代人追求时尚、寻求刺激的普遍心理，因而这一语言模因可以大行其道，迅速流行。“X+进行时”的出现，满足了现代人在语言表达上求新求异的心理，与传统的表达方式相比，显得简洁生动，因而这个结构一经人们使用，便借助于现代发达的信息技术手段迅速流行开来。
六、结语
“X+进行时”结构的产生，丰富了语言表达的方式，随着其使用频率的提高和使用范围的扩大，正在演化为一种强势语言模因，其传播也符合模因传播的一般规律。模因论为人们研究语言事实，特别是流行语的发展和演变提供了新的视角，对我们进一步认识语言发展规律有着重要的启示作用。
参考文献：
[1]李宇明.汉语语法特点面面观[A].邢福义.词语模[C].北京：北
京语言文化大学出版社，1999.
[2]禹存阳.现代汉语词语模研究[D].中国优秀硕士学位论文，2006.
[3]曹春静.当代汉语词语模研究[D].中国优秀硕士学位论文，2007.
[4]董秀芳.汉语的词库与词法[M].北京：北京大学出版社，2004.
[5]周荐.汉语词汇结构论[M].上海：上海辞书出版社，2004.
（梁成功 河南洛阳 洛阳师范学院外国语学院 471022）
关键词：模因论 X+进行时 意义泛化
一、引言
“进行时”原本是一个语法术语，《语言学百科词典》（上海辞书出版社，1993年4月，戚雨村等，238页）对进行时的解释如下：即“进行体”，动词“体”的一种。主要表示动作的进行，而不是动作的发生或状态的存在，它所表示的动作具有持续性、暂时性和未完成性。“进行时在汉语中意为：正在进行的，在进行中的，在某些情况下会被网友用ING来表示（百度百科）。”其相应的英文形式是“progressive”或“continuous”，“指语法范畴的一种体，表示动作没有完成、正在进行或发展之中。”（《朗文语言教学及应用语言学词典》，P369）
近年来，在国内的新闻媒体、网络语言、商业广告中，出现了“X+进行时”的用法，其使用范围呈现出不断扩大的趋势，逐渐演变成一种强势流行语。本文从构成、分布、语义、产生动因等方面对这一语言形式进行考察分析。
二、“X+进行时”词语模的构成
李宇明在1999年首次提出了“词语模”这一概念，指出词语模是具有新造词语功能的各式各样的框架，属于构词法范畴。这种框架由“模标”和“模槽”两部分构成。模标指词语模中不变的词语，模槽指词语模中的空位。词语模具有较强的生产能力，每个词语模都可以造出一大批词语。（李宇明，1999）
“X+进行时”结构由于其较为固定的格式和较强的生产能力，同样成为一个词语模，在这个词语模中，“X”是模槽，“进行时”是模标。“X”可以是词，也可以是短语和句子；可以是体词性的，也可以是谓词性的。
（一）“X”是词
“X”以词的形式出现时，就音节形式而言，多为双音节词语；就词类而言，通常以名词、动词居多。
1.“X”是名词
（1）重磅：《高考进行时》节目有声杂志上线！
（2）《中国进行时》（书名）
（3）《爱情进行时》（电视剧名称）
（4）论坛进行时……（《海南日报》2008年4月12日）
2.“X”是动词
（5）“退出”进行时（《平原晚报》2008年1006期）
（6）楼市瞭望——调整进行时
（7）攻坚进行时——山阳区南水北调总干渠征迁工作写真（《焦作日报》2009年9月22日）
3.“X”是形容词
（8）美丽进行时
4.“X”是副词
（9）默默进行时
（10）曾经进行时 晾晾曾经的思维
（11）永远进行时
（二）“X”是短语
当“X”以短语形式出现时，这些短语有主谓式、动宾式、偏正式等。
（12）“一对多”进行时（《东航金融》2009年8月18日）
（13）“倒扁”“挺扁”进行时（《海峡新干线》在线视频）
（14）2007治摩进行时（东莞阳光网）
（15）“轻负高效”进行时
（16）婚（结婚）恋求“变”进行时
（17）大片点映进行时（《沈阳日报》2005年12月14日）
（18）新丝路中国模特大赛进行时：乐在三亚（海南在线，2009年10月2日）
（三）“X”是句子
（19）央行加息进行时（搜狐财经）
（20）农行上市进行时
（21）褪去童装的银幕新星 萝莉正太成长进行（《电影世界》2009年第8期）
（四）除此以外，“X+进行时”还有其变异形式“X+进行时态”或“X+-ing”形式
（22）my love进行时态
（23）恐怖系系列名片进行时态：《电锯惊魂5》在多市开机（网易，2008年3月13日）
（24）网络游戏进行时态，可同时在线观看美国探索频道
（25）Palm展第二届贝塔斯瑞电吉他大赛ING（《音乐大观》2007年第5期）
（26）土地管理方式变化ing（《中国土地》2007年第12期）
（27）感动ING（《哲思》2008年第6期）
（28）文化ing的女人更美丽（《八小时以外》2008年第7期）
三、“X+进行时”词语模的使用
从其使用分布来看，“X+进行时”结构多以标题形式出现于新闻报道、广告标语、书目和电视剧名称等。
（一）新闻标题
（29）黄酒：南收北放进行时（食品商务网，2007年12月14日）
（30）“跨越2009”进行时（《中国国防报》2009年8月18日）
（31）鸟巢改造进行时：三层环形餐厅 部分区域建羽球场（体坛网，2009年2月5日）
（二）書目、影视剧名称
（32）大学生心理成长进行时（高校辅导员大学生心理辅导辅助教材）
（33）青春的颤音（中学生悄悄话进行时）（阳光家庭亲子书系）
（34）青春进行时（电视剧名称）
（35）法制进行时（中央电视台栏目）
（三）广告语
（36）罗马假日意大利餐厅 特惠风暴进行时（南京住宿餐饮网）
（37）拉贝尔西餐厅母亲节特别奉献7.5折：超低折扣进行时！
四、“X+进行时”词语模的语义分析
“进行时”的原本意义是指某个动作处于未完成状态，表示事情正在进行中。“X+进行时”结构中，“进行时”已经不再限于其动词体的语法意义，原有意义在使用中进一步地扩大。从表义来看，当“X”是体词性词语时，“进行时”作谓语，“X+进行时”表示事物处于产生、发展、变化之中，进而表示事物的流行；当“X”是谓词性词语时，“X+进行时”表示该动作或状态的延续和发展。
（一）表示过去的经历 “X+进行时”不一定表示事情的进行，其意义在使用中不断泛化，进而可以表示过去发生的事情。
（38）我的高中进行时……
（39）[爱情进行时]——曾经的初恋
（40）曾经进行时 晾晾曾经的思维
（二）表示状态、活动的延续
（41）“质量月”活动进行时（绍兴网，2009年9月5日）
（42）贴一电影，慰问广大处于光棍进行时态的同志们
（43）大三进行时（天天快乐吧，2006年11月14日）
（三）表示即将发生的事情
（44）央行加息进行时（搜狐财经，2009年8月17日）
（45）农行上市进行时
（46）博物馆免费进行时（《人民日报》2008年3月19日）
（四）表示事物的普遍性或多样性
（47）各地广电进行时（《卫星电视与宽带多媒体》2009年第2期）
（48）广电行业进行时（《卫星电视与宽带多媒体》2009年第1期）
（49）各地进行时（《中国国情国力》2006年第4期）
（五）表示事物的变化
（50）肥猫纤体进行时（上）（酷宠网，2009年7月6日）
（51）昌平 商务花园城市进行时（《科技潮》2009年第9期）
（52）双面林心如的进行时态（新华社，2001年9月5日）
（六）表示事物的流行
（53）绰号进行时（《中学生天地
（54）潮文化：潮语进行时（《新作文》2009年第1期）
五、“X+进行时”流行的原因
（一）結构简约，意义丰富
“X+进行时”在形式上极为简洁，在表义上概括而丰富，这就为它的广泛传播创造了内在的条件，符合语言交际的“经济原则”：能用简单明了的语言形式传达信息时，便不用复杂的语言形式。简约的结构突出强调了交际的主要信息，使言语的表达和接收更清晰、更准确、更迅速。在现代社会生活中，这样的语言形式无疑是大受欢迎的。
（二）新奇时尚，形象生动
当今社会，人们的普遍心态是追新猎奇，常规的语言看多了，就会出现“审美疲劳”。一些新的语言形式的出现，给人一种“陌生感”，迎合了现代人追求时尚、寻求刺激的普遍心理，因而这一语言模因可以大行其道，迅速流行。“X+进行时”的出现，满足了现代人在语言表达上求新求异的心理，与传统的表达方式相比，显得简洁生动，因而这个结构一经人们使用，便借助于现代发达的信息技术手段迅速流行开来。
六、结语
“X+进行时”结构的产生，丰富了语言表达的方式，随着其使用频率的提高和使用范围的扩大，正在演化为一种强势语言模因，其传播也符合模因传播的一般规律。模因论为人们研究语言事实，特别是流行语的发展和演变提供了新的视角，对我们进一步认识语言发展规律有着重要的启示作用。
参考文献：
[1]李宇明.汉语语法特点面面观[A].邢福义.词语模[C].北京：北
京语言文化大学出版社，1999.
[2]禹存阳.现代汉语词语模研究[D].中国优秀硕士学位论文，2006.
[3]曹春静.当代汉语词语模研究[D].中国优秀硕士学位论文，2007.
[4]董秀芳.汉语的词库与词法[M].北京：北京大学出版社，2004.
[5]周荐.汉语词汇结构论[M].上海：上海辞书出版社，2004.
（梁成功 河南洛阳 洛阳师范学院外国语学院 471022）