论文部分内容阅读
工程与文化是相互渗透、相互影响的。上海的虹桥工程提供了一个认识和分析工程与文化互动关系的典型案例。“大虹桥”被赋予了“国际贸易中心承载区之一”的地位,与“大浦东”不同,它对接的目标是“长三角”。“大虹桥”是加快上海发展,提升城市能级的又一战略支点。而其体现的创新、开放、融合之意,都是新海派文化的涵盖。新海派文化给“大虹桥”带来了必要的精神支撑,使“大虹桥”的开发建设均蕴含着“海纳百川,兼容并蓄”之意,更是有锐意创新的大思路。同时,“大虹桥”又进一步增强了新海派文化的新开放、新融合,推进新海派文化的新发展。
Engineering and culture are interpenetrating and influencing each other. Shanghai Hongqiao Project provides a typical case of understanding and analyzing the interactive relationship between engineering and culture. “Big Hongqiao” has been given the status of “one of the centers of carrying capacity of the International Trade Center”. Unlike the “Dapu East”, its goal of docking is “the Yangtze River Delta.” “Big Hongqiao ” is another strategic pivot to speed up the development of Shanghai and upgrade the city’s energy level. The embodied innovation, openness and integration means are all covered by the Xinhai culture. The culture of Xinhai School has brought the necessary spiritual support to the “Great Hongqiao” so that the development and construction of the “Great Hongqiao” all contain the idea of “accommodating the rivers and reservoirs”. At the same time, “Grand Hongqiao ” has further strengthened the new opening up and new integration of the new Shanghai culture and promoted the new development of the new Shanghai culture.