从优秀公司到卓越公司的转变,对局外人来说,像是一个戏剧性、革命性的事件;但对那些执行者而言,这只是一个不断累积、循序渐进的过程让我们一起来想象:有一个巨大的金属轮盘水平地安装在轮轴上,直径为30英尺,厚2英尺,重5000英磅的金属圆盘。现在设想一下,你的任务是让这个又大又重的轮子在车轴上旋转,速度要尽可能快,时间要尽可能长。你使劲地推飞轮前进1英寸,这种运动 The transition from good to great is a dramatic, revolutionary event for outsiders, but for those executives it’s just a cumulative, step-by-step process that brings us together to imagine that there is a huge The metal disk is mounted horizontally on a wheel shaft, a diameter of 30 feet, 2 feet thick, weighs 5,000 pounds of metal disc. Imagine now that your job is to make this large, heavy wheel rotate on the axle as fast and as long as possible. You push the flywheel forward by 1 inch, this movement