文本翻译的互文性研究

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suntow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文本的互文性研究的基础之上,本文对翻译的互文性进行了尝试性的探讨,并结合翻译的互文性提出了一些翻译策略以供译者参考。
其他文献
露水作为下垫面水汽凝结的产物,对其水质的研究可揭示当地大气环境质量状况和露水的生态效应.为此,分别于2008年7月中旬至9月中旬和2009年5月中下旬至9月初,在中国科学院三江
作曲过程受多种因素的影响,作曲家必须对其加以关注,从而结合实际情况进行音乐创作。在这种背景下,本文从个人与环境连个层面出发,探讨了作曲过程的影响因素。
【摘要】本文针对某油藏在注水开发时存在一定的速敏损害问题,分析了油藏的孔渗特征、岩石学特征、粒度特征及粘土成分,在此基础上,对地层水及注入水水质进行对比分析,评价了速敏对储层的影响。结果表明某油藏泥质含量较少,蒙脱石成分较低,伊利石、高岭石较多,且孔喉细小;地层水与注入水水型不同,且注入水矿化度低于地层临界矿化度,部分混合产生轻微结垢;注水开发易导致微粒严重运移,渗透率下降大。   【关键词】油藏
会计是一门实践性很强的学科,随着教育改革的不断深入,人才市场对学生的要求越来越高,会计专业的学生尽管目前就业前景尚可,但学生动手能力较差的现状不容乐观.因此,如何提高
研究了先正向计算波前传播时间,再根据波前传播时间反向确定声线路径的三维非均匀介质声线追踪算法.在正向步骤,根据程函方程,使用基于水平集的GMM(Group Marching Method)波
一、现代图书馆生存的数字环境rn电子科技与通信技术的结合,使人类处在一个全新的环境——数字网络环境.所谓数字网络环境,是在电子通信技术基础上,构建的宽带、高速、广域型
伴随当代人生活水平的提升,对当代建筑给排水的工程质量也给出了更严的规定。所以,建筑给排水工程的监理工作要构建以工程质量做调控目标、以工程过程为前提、以程序质量为中心
本文针对当前基层图书馆服务质量低的现状及原因,提出了相应的改善图书馆服务质量的对策.要完善服务保障机制,扩大服务覆盖面;增强图书馆的宣传力度;树立良好的服务理念,提高馆
本文试图对新闻报道英语的指示词进行研究,旨在加深对新闻英语文体特征的总体认识和对其次语体文体特征的差异性的进一步了解。研究应用 Hal iday 的系统功能语言学理论指导下
本文从分析农村合作金融机构会计控制的有效性入手,揭示当前农村合作金融机构会计控制存在的问题,提出了强化农村合作金融机构会计内部控制的基本思路,并就如何进一步完善农