【摘 要】
：
知识结构在口译能力中扮演极为重要角色。本文从不同学派的观点入手探讨口译知识结构的构成;在此基础上从知识实体和知识性意识两方面对知识结构五个因素——语言知识、百科
【出 处】
：
漳州师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
知识结构在口译能力中扮演极为重要角色。本文从不同学派的观点入手探讨口译知识结构的构成;在此基础上从知识实体和知识性意识两方面对知识结构五个因素——语言知识、百科知识、主题知识、认知语境和跨文化交际意识进行定义和例证;进而从认知心理学的角度探讨了这些因素在口译认知过程中的作用;最后,结合实际探讨口译员的知识结构的构建策略。
其他文献
1大连港鱼粉价格弱势稳定大连港鱼粉价格弱势稳定。65％以上蛋白直火鱼粉报价6300～6400元／t左右，成交价约为6300元／t。66％以上蛋白普通蒸气鱼粉报价为6400元／t吨，超级蒸气鱼粉报价6800
前不久,英国广播公司(BBC)进行了“谁是现今英国人心目中最伟大的哲学家”的调查,结果显示,共产主义理论奠基人卡尔·马克思的27.93%的得票率荣登榜首.居于第二位的苏格
这个拥有月球和太阳系八大行星的人!他靠出售这些星球上的土地成为了百万富翁! 情人节送给爱人什么礼物是很多绅士每年一次的困扰。如果伴随着《月亮代表我的心》的歌声,把月
建设创新型社会需要创新性人才的支持，而创新人才的培养主要依靠大学教师。大学教师应认清这种形势。及时进行角色的转换，力图成为学生专业的引导者、情感的支持者，课堂的对话者
经理人员流动问题有微观和宏观因素。漳州地区中小企业经理人员流动现状具一定的典型意义。应根据该地区经理人员流动特征实施合理的人员规划配置及激励机制举措，以促进经济社
平面向量是高中数学新课程新增内容,也是高考重点考查的知识点.在各省及全国高考中都有出现.下面就2016年江苏高考题第13题为例,谈数量积问题处理的一般策略.
张燮一生著述近千卷,而《龙溪县志》（康熙版）著录疏漏甚多,《漳州府志》（光绪版）稍有纠正,然亦有所失,又未记卷数。除《东西洋考》,张燮其余著述传世极少,今人描述时甚至错讹颠倒
摘 要：随着我国科学技术水平的不断提高，各个领域的发展也逐渐向着自我创新、自我完善的创新性发展战略目标发生转变，电力事业作为国有经济重要支柱之一，自然受到大家的关注与重视。为了使电力企业得到更好的发展，电力配电自动化系统的开发与运用就显得尤为关键，本文通过对电力配电自动化系统的概述，引申出对于电力配电自动化系统管理的重要性，并在此基础上提出了一些发展性建议，希望通过此次课题研究，使电力配电自动化系
摘 要：建筑垃圾的大量产生在很大程度上对人类的身体健康、生活质量产生影响，如何对建筑垃圾进行循环利用成为当务之急，是治理环境污染、管理废物的棘手难题，本文将通过对建筑垃圾的产生、危害，及循环利用途径进行分析，进而提出有效的建议。 关键词：建筑垃圾；废物管理；环境保护；循环利用 在城市建筑业的发展下，建筑垃圾的产生量也逐年增多，数据显示，每万米建筑施工中，会产生500～600吨的废渣，由于施工产
随着畜牧业的发展，饲料起着至关重要的作用。中草药添加剂有促进畜禽生产，提高生产性能及增强机体免疫力等功效，中草药添加剂的研究和应用受到了国内外的广泛关注，本文主要对中草