切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
目的论视阈下的中国菜谱英译研究
目的论视阈下的中国菜谱英译研究
来源 :教育界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jewelryt40b
【摘 要】
:
目的论指出翻译不仅仅是人类的一种行为活动,而且是一种有目的的行为活动.翻译时译者要结合翻译的目的和译文读者的特殊情况,从原作所提供的多源信息中进行选择性的翻译.在中
【作 者】
:
赵利锋
【机 构】
:
甘肃陇东学院外语学院
【出 处】
:
教育界
【发表日期】
:
2013年10期
【关键词】
:
目的论
中国菜谱
英译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的论指出翻译不仅仅是人类的一种行为活动,而且是一种有目的的行为活动.翻译时译者要结合翻译的目的和译文读者的特殊情况,从原作所提供的多源信息中进行选择性的翻译.在中西文化交流日益频繁的今天,菜谱翻译不仅是语言的转换,而更多的是文化内涵的传递.本文从目的论角度对中国菜谱的英译进行了研究.
其他文献
甘肃靖远县东湾中学
作为一名语文教师,要在学习杜郎口教学模式上取得突破,必须要充分认识我们学生的特点和实际,立足现实,以预习为突破口,搞好语文教学.那么,怎样进行有效的预习呢?本文从以下几
期刊
语文教学
教学方法
教学策略
数控教学的启示
期刊
用遗传算法求解时间表问题
通过对时间表问题的认识,设计了求解该问题的遗传算法。给出了矩阵编码,和针对矩阵行、列操作的遗传算子并给出了一个实例。 By understanding the timetable problem, a ge
期刊
遗传算法
专家系统
遗传算子
NPC
适应值
交叉算子
种群规模
矩阵图
初始群体
终止条件
CAD/CAM 在工程训练中的应用--沈阳航空航天大学工程训练中心为例
结合工程训练的特点,利用CAXA制造工程师对可乐瓶底进行了造型设计、加工仿真、代码生成和代码检验,介绍了CAD/CAM软件在现代技术实践教学中的综合应用,提高了学生对复杂建模
期刊
工程训练
CAD/CAM
CAXA制造工程师
可乐瓶底建模
如何把握好物理探究式教学设计的体会
探究式教学是新课程改革以来被广大教师应用在教学实践的一种模式,这种模式应用在物理教学中可以提高学生的科学素养,有效培养学生的创新思维.要更好的发挥探究式教学的作用,
期刊
新课程
探究式教学
教学设计
多措并举应对涉检网络舆情
对于涉检热点问题和现象,众多网友在网上提出自己的认识和看法,固然体现了网上舆论多元的特点,但另一方面,由于受各种因素的影响,一些网上发言比较感性化和情绪化,甚至有些人
期刊
网络舆情
网上舆论
电子邮件
聊天室
典论
社区论坛
检察机关
感性化
情绪化
检察工作
载顺铂磁性纳米药物的组织分布和代谢的初步研究
目的:探讨原子吸收光谱测定组织中顺铂的改进方法,以便应用该方法研究我们自行研制并已表征的阴离子海藻酸钠改性载顺铂磁性纳米药物在活体组织中的准确浓度、分布和代谢特征。
学位
顺铂
纳米药物
代谢特征
原子吸收光谱法
药物代谢
浅析英语阅读理解测试的选择题设计原则
在英语测试中,阅读理解测试扮演着举足轻重的角色,而选择题则被广泛地应用于其中.精心挑选的阅读篇章、设计巧妙的题目和选项对学生阅读能力的提升有显著帮助.本文作者通过对
期刊
英语测试
阅读理解
选择题
设计原则
不同剂量阿扎司琼对子宫肌瘤腹腔镜下子宫次全切除术后恶心呕吐的疗效
目的探讨不同剂量阿扎司琼对子宫肌瘤腹腔镜下子宫次全切除术后恶心呕吐的疗效。方法选取2013年3月至2014年3月间收治的60例子宫肌瘤腹腔镜下子宫次全切除术患者为研究对象,
期刊
子宫肌瘤
子宫次全切除术
恶心呕吐
阿扎司琼
剂量
腔镜
二氧化碳气腹
患者不良反应
苯磺酸阿曲库铵
呕吐发生情况
《高速铁路桥梁施工》课程现场教学实施
期刊
与本文相关的学术论文