70年代的石油危机曾经震动了世界,而罗马俱乐部那份著名的报告《增长的极限》,则使这一震动长久地保持了下来。于是我们了解到,人类必须在发展中学会克制自己无穷无尽的欲望,否则将有可能遭到自然界的无情报复。在严峻的现实面前,人们不得不重新审视和评判我们现时正奉为信条的城市发展观和价值系统。许多有识之士逐渐认识到,人类本身是自然系统的一部分,它与环境息息相关。在城市发展和建设过程 The oil crisis of the 1970s once shocked the world, and the well-known report of the Club of Rome, “The Limits of Growth”, kept this shock for a long time. Then we learned that human beings must learn to restrain their endless desires in development, otherwise they may be subject to the uninformed recovery of the natural world. Faced with the harsh reality, people have to re-examine and judge the urban development concept and value system that we are currently advocating. Many people of insight have come to realize that human beings are part of the natural system and it is closely related to the environment. In the process of urban development and construction