论文部分内容阅读
苏州河、蕴藻浜——上海的母亲河。在两河的交汇处,有一座占地约50亩的蕴西水闸,它是嘉定县防汛、挡污的卫士,也是沟通江、浙、皖、沪三省一市的水上枢纽。闸区内,绿树成行,郁郁葱葱,无论是严寒酷暑,这里都充满了春天的温馨;水闸下,机声轰鸣,百舸争流,每日有数百条轮船、机船从这儿送往迎来。这几年,凡驻足水闸的船民,无不为这儿浓郁的春意所吸引,无不为职工的文明服务而赞誉。当远方的船队从苏州河徐徐驶入蕴西水闸时,一张清晰的上海市航道示意图展现在船民眼前,哪儿是河,哪儿是闸,哪儿离目的地最近,哪儿正在封港断航,都一一在图上标明,
Suzhou River, Yun algae - the mother river in Shanghai. At the confluence of the two rivers, there is an Yunxi sluice which covers an area of about 50 mu. It is a defender for flood control and pollution prevention in Jiading County. It is also a water hub for communicating with three provinces and one municipality in Jiangsu, Zhejiang, Anhui and Shanghai. Gate, the green trees, lush, whether it is cold and heat, here are full of warm spring; under the floodgates, roaring, hundreds of streams, hundreds of ships daily, ship from here to welcome Come. In recent years, all the boat people who stopped at the floodgates were attracted by the strong spring here, all praising the civilized service of the workers. When the distant fleet from Xuzhou River slowly into Yunxi locks, a clear schematic of the Shanghai Waterway show in front of boat people, where is the river, where the gate, where the nearest destination, where the port is off the harbor, are One by one in the map marked,