论文部分内容阅读
信息确切传译的基本保证是：第一．对语言的学习、理解、掌握能力及语言的实际运用能力是信息确切传译的最基本的前提。第二．精通原语文化与译语文化是信息确切传译的重要保证。第三．把握言语环境、“个别走失”与“整体完整”的关系也是保证整体信息确切传译的一个重要因素。
信息确切传译的基本保证管窥
【摘 要】
：
信息确切传译的基本保证是：第一．对语言的学习、理解、掌握能力及语言的实际运用能力是信息确切传译的最基本的前提。第二．精通原语文化与译语文化是信息确切传译的重要保证。第
【出 处】
：
淮阴师专学报
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
1999年12月20日,我国收回澳门,这是继香港回归之后又一举世瞩目的世纪盛事。为报道澳门回归的盛况,世界各大新闻媒体上千人一时云集在面积仅23.5平方公里的澳门,新闻大
说来好笑，考林的父亲是一位口吃矫正专家，可最终，他那调皮的儿子考林却耳濡目染地成了个不折不扣的结巴。而且，每当考林面对父亲的矫正时，口吃就会变本加厉。
近年来，国家开发银行内蒙古分行认真贯彻以科学发展观统领开发性金融实践、统筹城乡协调发展的总体要求，按照自治区党委、政府的战略部署，结合地区经济社会发展规划，运用开发性金
海天佛国传说,海上有仙山,山在虚无缥缈间.在<西游记>里,唐僧师徒四人去西天取经,历经九九八十一难.每每妖魔法术高强,唐僧等被困时,孙悟空就驾起筋斗云去搬救兵.请看其中一
《难忘那片故土》是一支乡恋情歌，悦耳动听，扣人心弦。它又似“一条适意而流的江河”，轻柔舒缓，又跌宕起伏，自然流畅，别具一番韵味。
<正> 六年来商品房市场走势 将前六年全国的商品房销售额增长率和房地产投资增长率整理成两张表格(如下)。 1、1997～2002年全国商品房销售额增长率与全国房地产投资增长率对照
在中国画里有一种技法叫“烘托”，就是用墨水或淡彩在所要着重描绘的景物外部大肆渲染，使景物更加鲜明和突出。譬如要画月亮，就在月亮的外部涂上几笔淡淡的云．那月亮就被渲染得分
一、黎平概况黎平县位于贵州省东南边缘，地处湘、黔、桂三省（区）交界处属于亚热带季风湿润气候区，东临湖南靖州、通道，南临广西三江，西北两面与本省的榕江、从江、剑河、锦屏接壤。