在当今商业大潮席卷一切的时代,柏拉图的大名居然还有人念及,且还要把它全部翻译出来出版,一出版就是精装五千套,不论怎么看这都有点令人惊奇。如果按照人民出版社的编辑张伟珍的话来说,这仅仅是为了“完成学界夙愿,填补出版空白”(《博览群书》2003年7期),这话气象就不大,也忒自谦了。因为我们知道柏拉图在中国现在的初等教育体系中完全不见踪 In today’s era of sweeping commercial boom, Plato’s name is actually still read, and all of it has to be translated and published, a hardcover edition of 5,000 sets, no matter how it is a little surprising. If according to People’s Publishing House Editor Zhang Weizhen’s words, this is only to “complete the academic desire to fill the gaps in the publication of” (“Fair Book” 2003 the seventh period), these words are not meteorological, also Intuit It’s Because we know that Plato has completely disappeared in China’s current primary education system