加强农村基层民主管理,是建设社会主义新农村的重要内容之一。要切实加强农村基层民主管理,保证人民群众依法直接行使民主权利,要对基层的公共事务进行管理,并逐步使这种管理规范化、制度化,以进一步推进农村改革和发展,加快农村全面建设小康社会。 Strengthening rural grassroots democratic management is one of the important contents of building a new socialist countryside. We should conscientiously strengthen the democratic management at the grass-roots level in rural areas, ensure that the people directly exercise their democratic rights in accordance with the law, manage the public affairs at the grass-roots level, and gradually standardize and institutionalize this management so as to further promote rural reform and development and speed up the construction of well-offs in rural areas in an all-round way society.