版权之争拷问编剧底线

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivanny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  从4月中旬到5月上旬,知名编剧涉嫌抄袭成为电视剧行业内的热门话题。
  先有琼瑶怒斥于正新戏《宫锁连城》(简称《宫3》)抄袭《梅花烙》,事件经过持续发酵已诉诸法律;后有知名编剧芦苇公开表示计划出版电影《霸王别姬》的剧本,但遭到原作者李碧华一方的激烈反对,李碧华的版权代理公司认为芦苇此举涉嫌侵权。以上事件暂无定论,但电视剧行业抄袭之风盛行并非今日才有,只不过由于此次“涉嫌”的“言情教母”和“金牌编剧”的身份太过特殊,才引发了人们极大的关注。
  抄袭还是借鉴
  近期的版权之争,多少是编剧业“病态”肌体的外在呈现。
  当76岁的琼瑶阿姨被这件事气得需要加倍服安眠药,感觉“很心痛、很心痛”时,有众多演员、导演及时送去了祝福和安慰,网络上也拥有一边倒的民意支持率,却很少听见编剧们发出声音。除了几位同样感觉遭受到不公平对待的编剧揭露事实外,中国编剧界几乎“集体失声”。
  《综艺》联系了几位编剧公司的老总和一位近期上映影片的编剧,对方都表示不好对此事做出评价。有位影视公司从业人员表示:在互联网信息发达的时代,保证完全“纯粹”的原创很难,大多数人无法独善其身。
  其实,《中华人民共和国著作权法》(以下简称《著作权法》)不反对借鉴,大多数作品也都离不开借鉴他人的思想。北京市律师协会传媒与新闻出版专业委员会主任任丽颖表示:“《著作权法》不保护思想,保护表达,即保护的是思想的表现形式,而不是思想本身。”例如,前人写了罗密欧与朱丽叶的爱情故事,不能阻止后人写类似的故事。
  所以,根据《著作权法》中思想、表达的二分法理论,任何人都不能垄断思想,重要的是这种主题思想独创性的表现形式。那么,如何界定作品到底属于借鉴还是抄袭范畴?北京市律师协会《著作权法》专业委员会主任杨华权认为,这属于著作权公有领域和独创性的界定范畴。
  著作权公有领域的范围十分宽泛,包括保护期限已届满的作品、权利人放弃著作权的作品等。杨华权说:“例如四大名著、梁山伯与祝英台、牛郎织女的故事等,包括《宫3》中偷龙转凤的桥段,这些都属于公有领域,至少表面上不能判定为抄袭。”
  对于网上有编剧援引于正关于“20%不算抄袭”的说法,曾经帮助毕淑敏成功打赢过盛大网络侵权案的马雪峰律师告诉《综艺》,法律上并无明确条文规定,抄袭20%或者多少百分比例才算侵权,没有这种概念。马雪峰说:“法官会对两部作品的剧本和最后成品剧进行比对,从故事大纲、关键人物描写、关键情节的处理等方面来认定是否构成抄袭和侵权。如果评委会或是合议庭的3-5位组成人员中,有2人都认为构成抄袭,那么判决结果可能就是抄袭。”《著作权法》对权利的界定已经十分清晰,不过在具体案件的裁决中需要依靠更多的主观上的判断。
  马雪峰表示,侵权官司并不像人们想象的那样难打,“我不知道别的地区如何,但是北京一中院、二中院、高院所审的著作权案件很多,权利人的胜诉率很高。只是电视剧比对的工作量巨大,耗时会很长。”
  改变抄袭的生存土壤
  《宫3》是抄袭还是借鉴有待依法裁定,但电视剧行业内的抄袭之风越演越烈却是事实。
  对于这种抄袭之风,全国政协委员、著名编剧高满堂认为,“每年生产那么多剧,最终真正进入市场的连一半都不到,产量严重过剩。而且中国电视剧缺乏原创,一年上万集的电视剧里,原创的顶多占1/10。所以模仿抄袭成风、低俗媚俗严重,不是婆媳、谍战,就是戏说、穿越。如果一门艺术忽略了原创,只剩下模仿,那它将很快无路可走。”
  首都广播电视节目制作业协会会长尤小刚也持类似看法,“现在电视剧的内容创新乏善可陈,基本是各种桥段的单摆,各种内容的翻抄。2013年,荧屏上热闹的剧很多,但有振聋发聩的艺术作品却没有。”
  电视剧生产量巨大而播出平台有限,导致项目运作风险大增。所以,制作公司惯于依靠知名演员、大牌导演和已经被证明过成功的题材来降低风险。2013年,中国电视剧年产量达到1.5万集,但据CSM媒介研究数据显示,2013年75%的国产电视剧平均收视率低于0.5%的及格线,收视达标率仅为25%。
  《雍正王朝》编剧刘和平认为,“电视剧市场需求量大,但原创的从业队伍还没有跟上,国内有原创能力的职业编剧人数不足。一部好的原创剧本,一般需要几年积累。这样一来,不具备原创能力的人,也就只好模仿、抄袭。”
  编剧陈少蔚表示,“电视剧一般每集10000字左右,往往需要反复修改,甚至推倒重来都是家常便饭。所以一部剧写下来,工作量巨大,从最初的原创大纲,到分段梗概、分集梗概再到剧本,七八十万字甚至更多都很平常。”原创是个苦活,再加上浮躁的环境和赚快钱的心理,致使有些编剧走上了抄袭之路。
  就在“抄袭事件”发生前,宋丹丹和宋方金的口水仗曾引爆编剧地位的话题。彼时,于正对作品拥有的控制权以及造星能力,还是一些编剧羡慕的对象。
  “于正的能力不在于他的所谓‘模仿’,而在于他对各大卫视平台收视率曲线背后观众心理的敏锐把握,对电视类型剧流行趋势的判断。如果说琼瑶是倾注真心和感情的剧作家,那么于正就是现代化电视剧制作流水线上的生产者。角色不同,定位不同,导致了观念不同、话语体系不同。”有不愿具名的编剧表示,琼瑶和于正都是 “写而优则导”的典型人物。他们的“冲突”,亦折射出不同时代背景下两代剧作人观念上的差异。现在的编剧行业鱼龙混杂,很多编剧对于抄袭、借鉴、模仿已经安之若素,在有些人看来是气愤难平、理应追究的事情,在很多人眼中却变成了“较真”,不同的态度和心境,才更叫人心惊。
  版权问题的解决,法律只是最后一道防线,而抄袭之风的止刹,需要多方的协调和努力。例如更聪明的监管方式、播出平台的严格审查、行业标杆的正确引导、法律法规的健全、典型案例的震慑等,多手段并举,才能保障产业的良性发展。让优秀的原创编剧真正收获名与利,电视剧才能出现更多精品,也才能解开现在的困局。
其他文献
“央视纪录频道将在中国纪录片制作联盟运营的基础上,打造‘央视纪录创作基地(试点)’,目的就是要对中小制作公司进行重点扶持,并与规模较大的制作公司建立更加紧密的合作关系。”央视纪录频道总监刘文在制作联盟年会上致辞说。  5月8日,由中央电视台主办,央视纪录频道承办的“2013-2014年度中国纪录片制作联盟年会”在北京举行,本届年会为期两天,5月8日为年会合作论坛,9日为创作论坛,年会主题为“汇聚力
期刊
“不销售,只独播”,不久前湖南卫视《花儿与少年》《唱战记》《变形记第八季》等新上档节目开启了“芒果独播战略”。与此同时,部分“美剧下架”也让各大视频网站对引进剧持观望态度,优酷、爱奇艺等多家网站目前已基本叫停所有涉外剧目的购买工作。  自制内容成为各大视频网站的发展重点。在近期举行的爱奇艺“2014视频营销分享会”上, 爱奇艺创始人、CEO龚宇宣布启动“爱奇艺工作室战略”,成立马东、刘春、高晓松三
期刊
近期“客厅混战”态势不断升级,“抢占客厅”之辞越发激烈,视频网站的客厅之争逐渐进入到白热化阶段,另一方面“一剧两星”政策出台,高额版权费用让电视台的分播形势更加严峻,面对突如其来的挑战。有业内人士分析,行业趋势不可避免,政策又不可逆转,电视台与互联网视频平台互相进入对方阵地,实现媒体融合,将成为当前不可逆转的潮流。  从台网联动到台网融合  国内视频行业的混战硝烟似乎已经散去,顶峰时期的几百家网站
期刊
奥列弗·斯通 美国著名导演  代表作《野战排》《刺杀肯尼迪》等  两国电影合作,资金很重要,但是不能只盯着钱。很多国际合作的影片都做得不好。我们看到很多影片加了几个中国演员,讲了很多中国话,但这并不能让演员有更大发挥,也不能让影片变得更好。还有一些电影表现了外国人在中国的经历,比如《变形金刚4》。但我觉得这样的合作太表面了。  电影的语言非常精妙,我喜欢看中国电影,但西方观众对中文蕴含的深意理解有
期刊
薛晓路 导演、编剧  代表作《北京遇上西雅图》《海洋天堂》  首先,我认为创意并不神秘,它必须和创作者本身有强烈的“共情关系”,是创作者自身能够寻找和自发生长的种子。这个点能否被放大是创作者的本事。比如,我很好奇《地心引力》的导演阿方索·卡隆是否有旷野恐惧症,李安和他的编剧王蕙玲心里是否住着一个“易先生”,那种强权和懦弱,包括用情的方式,可能都和作者心中某个奇妙的通道有共鸣。  第二,创意也不新鲜
期刊
接连看到两套年代剧,名字都有“大漠”二字。剧中人的衣着、枪战场景,都在套用美国西部片。女的都像印第安人那样戴个绳串的发箍。男的多是皮鞋、左轮枪、西服式马甲,还有大沿牛仔皮礼帽——虽说戴在头上挺有型,细看还是有股子串了种的别扭。有的剧里,人物甚至还戴着美式的警徽标记,这就有点过了,连带让人对剧情也产生出一种面对“转基因”产品式的反感。  人们过去约定俗成的认识,凡好的影视,通过命运塑造人物,通过人物
期刊
高级饭店向来得编剧们的厚爱,在这个出入有土豪,往来无白丁的地方,诞生过《情定大饭店》《偏偏爱上你》《五星饭店》《巴比伦饭店》等中外电视剧。如今MBC的周末主打剧Hotel King(《酒店之王》)也依旧把白富美和高富帅集结在一家七星级高档酒店里。此番炒旧饭,一方面说明韩剧题材实在吃紧,另一方面也能看出MBC想拿Hotel King一举超越前作《情定大饭店》的自信。  这从MBC搬出的Hotel K
期刊
2014年,湖北卫视创新突破,持续发力,重磅打造系列季播节目。  一季度,《我为喜剧狂》厚积薄发,一鸣惊人,收视率节节攀升,成为卫视荧屏喜剧节目的代表之作。  二季度,《如果爱》揭开明星恋爱神秘面纱,中韩艺人强势加盟,以异国文化的深度交融,真情实感的激情碰撞,成就中国电视史上最真实、最浪漫的无脚本“偶像剧”。《天才想得到》激活沉睡的大脑,发掘智力的潜能,以生动有趣的道具实验,轻松娱乐的现场互动,引
期刊
让粉丝苦等三年的剧集《步步惊情》,终于在近期登上电视荧屏。  三年前,熟知清史的都市白领张晓,一脚踏空,穿越时空,摇身一变成了清朝女子若曦,莫名卷入清宫的明争暗斗中。正是一部《步步惊心》,让刘诗诗一夜间跃升为“国民女神”,更是让与之关系紧密的“四爷”吴奇隆迎来了演艺生涯的又一高峰。《步步惊心》像是打开了一扇门,人们出于对“穿越”的好奇纷纷蜂拥而至。  三年后,当“穿越”慢慢淡出人们的视野,在一波又
期刊
应用场景,就是在什么地方、用什么工具(服务)、做什么事情、满足什么需求。  在商业世界中,应用场景创新是个持续命题。比如,超大规模购物中心(Shopping Mall),改变了整个20世纪都市人类的生活状态,甚至在相当程度上改变了现代文明进程;再如,互联网电子商务的兴起,创造了屏幕上的购物新场景,正在加速对传统购物中心模式釜底抽薪,逼迫后者向基于O2O的体验经济转型。  应用场景的创新,大致可分为
期刊