论文部分内容阅读
:2 0世纪末的十五年左右时间内 ( 1985年——— 2 0 0 0年 )比较文学在中国的发展演变情况 (不包括台港澳地区 ) ,是由学科发展进入了由高潮到稳步前进的阶段 ,大致上 ,高潮在前 5年 ,稳步前进在后 10年。这一阶段的显著标志是中国的比较文学已大步跨入了国际行列 ,令国际同行惊讶 ,同时 ,研究成果丰硕 ,研究领域扩大深入 ,跨学科跨文化的视野及其探索 ,适应了多元文化时代的时代需要。毋庸置疑 ,这一阶段的研究 ,为二十一世纪中国比较文学的进一步走向世界和朝着深广方向发展 ,打下了坚实的基础。
: The Development and Evolution of Comparative Literature in China (Excluding Taiwan, Hong Kong and Maucao) During the Period of about 15 Years from the Late Twentieth Century (1985-200) The development of comparative literature in China (excluding Taiwan, Hong Kong and Maucao) has progressed from climax to steady progress The stage, roughly, the climax in the first 5 years, steady progress in the last 10 years. The notable sign of this stage is that comparative literature in China has made great strides in the international arena, astonishing its international counterparts, and at the same time, it has achieved fruitful results, expanded research fields, interdisciplinary and intercultural horizons and its exploration, and has adapted to multi-cultural The era of the times needs. Undoubtedly, this phase of the study laid a solid foundation for the further development of Chinese comparative literature in the 21st century toward the world and its development in a broader and broader direction.