论文部分内容阅读
1984年2月,吉林省延边朝鲜族自治州人民政府授予63岁的老会计师庄继燮同志以《模范干部》的光荣称号,发给荣誉证书、奖章,并晋升一级工资。庄继燮同志扎根边疆34年,走过的路是不平坦的。他不为名,不为利,一心扑在延边朝鲜族自治州的会计事业上,并且做出了出色的成绩。 1944庄继燮同志从上海大同大学商学院经济系毕业后,先后任上海茶叶公司、上海面粉厂等单位的主管会计和会计室主任等职。1950年应东北技术干部招聘团的邀请,来到吉林和龙煤矿担任
In February 1984, the Yanbian Korean Autonomous Prefecture People’s Government of Jilin Province awarded 63-year-old chief accountant Comrade Zhuang Jixie honor certificates, medals and first-class salaries with the glorious title of “model cadres.” In the 34 years since Zhuang Jixie took root in the border area, the road we have taken is not smooth. He was not a name, not for profit, bent on the Yanbian Korean Autonomous Prefecture accounting, and made outstanding achievements. 1944 Comrade Zhuang Jixie graduated from the Department of Economics of Shanghai Datong University Business School and served successively as the director of accounting and accounting department of Shanghai Tea Company and Shanghai Flour Mill. At the invitation of the northeast technical cadre recruitment team in 1950, he came to Jilin Helong Coal Mine