论文部分内容阅读
《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化。基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文化维和交际维,发挥译者主体性,有助于提高《苗族古歌·融水卷》英译文质量,助力苗族文化走进英语世界。
生态翻译学视角下《苗族古歌·融水卷》英译的译者主体性发挥
【摘 要】
：
《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化。基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文化维
【机 构】
：
百色学院外国语学院;
【出 处】
：
百色学院学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
广西社科规划办基金项目“生态翻译视域下民族典籍《苗族古歌》翻译研究”（项目批准号：18BYY002）
其他文献
为反映铁路、公路隧道工程在新一轮概预算编制办法和定额条件下的造价水平差异,为各级铁路隧道施工组织管理者进行造价管理提供参考。论文以样本隧道为载体,从编制办法、定额
刚刚被乳业渐渐淡忘的收购风声，在行业里又开始吹起，一些原本的区域性强势品牌，为什么甘愿放弃自主权？是因为全国性品牌迅速成长带来的竞争压力太大？是因为自身成长缺少办法．局限性
从模因论的角度来看,社会流行语实际上是一种模因现象,社会流行语植入电影台词是语言模因复制和传播的表现。社会流行语植入电影台词的方式主要有模因基因型植入方式和模因表
将性能良好的涂层涂覆在橡胶制品表面,是一种简便有效的防老化措施。介绍了轮胎外胎和橡胶水坝防老化涂层的研究和应用情况,推荐了改性氯丁橡胶和改性氯磺化聚乙烯两种涂层。
随着医学科技水平的发展和医院管理水平的不断深化,医院信息系统在现代医院管理中已越来越显示出它的优势,已成为医院现代化发展的需要。本文结合我院医院信息系统的建设、应
软装陈设在筑构居室环境的情境氛围中担当着重要的角色,居室空间若缺少软装陈设的辅助或软装陈设效果不理想,则不易达到优秀的空间效果。本文主要从“选择”与“布置”两个层
印度是天然橡胶生产国协会成员国，2012年印度天然橡胶产量居世界第四，2013年产量居世界第五。印度主要橡胶种植地区有喀拉拉邦、泰米尔纳德邦、卡纳塔克邦、特里普拉邦和阿萨姆
命题研究一直是数学教学研究的重点之一,也是很多老师的兴趣点,加以各种各样名目繁多的考试,特别是中考、学期（年）期末统考的＂现实引领＂,各种命题＂成果＂在网络上传播得热闹非凡,客