西莫·格来塞是美国犹太藉的艺术家兼诗人,今年七十多岁了。他从青少年时代就投身文艺创作,至今已有无数作品问世。他的文艺作品充满了力度,以表现主义的风格表达了生命的体验,他的诗歌《来自洞穴的四个声音》即是其代表作。这组诗充满了主体的回忆和想往,利用顿悟的意蕴把人生的黑暗,光明,色彩和声音表现得生气盎然,语言形式也新颖独到,读之使人随着他的诗意飞升回旋。西莫·格来塞主要是位雕塑家,他成年累月俯身石头上的心血,表达了人的抗争。 Simo Gelesei is an American Jewish artist and poet, seventy years old this year. Since he was a teenager, he has been involved in literary and artistic creation, and numerous works have been published so far. His literary and art work is full of force, expressing his experience of life in a style of expressionism. His poem “Four Voices from Caves” is his masterpiece. This group of poems is full of memories and dreams of the main body. By using the meaning of epiphany, the darkness, light, color and sound of life are full of vitality. The language forms are novel and original. Seymour Ge Laise is mainly a sculptor, he bent over all his life on stone, expressed the people’s struggle.