论文部分内容阅读
2009年1月26日,国务院出台了《国务院关于推进重庆市统筹城乡改革和发展的若干意见》(国发[2009]3号)(以下简称《意见》),这是党中央、国务院给3200万重庆人民的新年大礼,赋予重庆在新的历史条件下新的历史使命。从此,重庆发展七升为国家战略的重要组成部分。这是重庆直辖以来的又一次重大战略机遇。
On January 26, 2009, the State Council promulgated the “Opinions of the State Council on Promoting the Overall Planning of Urban and Rural Reform and Development in Chongqing Municipality” (Guo Fa [2009] No. 3) (hereinafter referred to as “opinions”) issued by the State Council. This is the opinion given by the Central Party Committee and the State Council to 3200 Chongqing New Year’s gift for the people of Chongqing, Chongqing under the new historical conditions given a new historical mission. Since then, the development of Chongqing seven as an important part of the national strategy. This is another major strategic opportunity since Chongqing became a municipality directly under the central government.