论文部分内容阅读
2002年全球哮喘防治的创议(GINA)报告指出“大多数哮喘病人都预期可以获得哮喘控制,并且应该获得并维持哮喘控制”。2006年11月GINA官方网站公布了GINA执委会于2005年起草的一份新报告,该报告不仅吸纳了新的学术成果,而且推行一项基于哮喘控制而不是哮喘严重程度的哮喘管理方法。为了增加临床医生对该指南的了解,并结合我国实际情况推行该指南,本刊将对GINA指南进行连续转载。
The 2002 Global Initiative for Asthma Prevention (GINA) report states that “most asthma sufferers are expected to have asthma control and should acquire and maintain asthma control.” In November 2006, the GINA official website released a new report drafted by the GINA Board of Directors in 2005 that incorporates not only new academic achievements but also an asthma management approach based on asthma control rather than asthma severity. In order to increase clinicians’ understanding of this guideline and implement the guideline in light of the actual situation in our country, this publication will continuously reprint GINA guidelines.