论文部分内容阅读
有人说,张爱玲这名字就是一个谜。她的身世和生活是个谜,她的创作经历也是个谜。她轻易不见人,一见人便以色彩斑斓的盛装出场更是个不解的谜。不过,如果了解张爱玲对服装的情结,也许就解开这谜了。张爱玲少年时,见过母亲在镜子前穿着绿短袄,上边别着翡翠胸针,非常明丽照人。她很向往那蓝绿色的袄,但只能从继母那里捡一件暗红的薄棉袍,“碎牛肉的颜色,穿不完的穿,厌恶到发恨”。或许,这是她后来狂热追求时髦奇异的旗袍的最初根源吧。
Some people say that this name is a mystery Eileen Chang. Her life experience and life is a mystery, her creative experience is a mystery. She easily disappear, seeing people in colorful costumes appearance is a puzzling mystery. However, if you understand the love of Zhang Ailing costumes, perhaps to solve this mystery. Zhang Ailing teenager, seen her mother wearing a green jacket in front of the mirror, above the emerald brooch, very bright. She was very long for the blue-green jacket, but only picked up from her stepmother a dark red cotton gown, “broken beef color, wear endless wear, hate to hate hate.” Perhaps this is her later fanatical pursuit of singular cheongsam the original source of it.