加强和提高党的执政能力是一项重要而紧迫的任务,加强提高党的执政能力不是一个单一的问题,它是一个系统问题,是一项系统的工程,它包括诸多方面的工作。它既有对党的领导者提出的要求,又有对中国共产党整体提出的要求,还有对被领导的人民群众提出的要求,在新形势下我们党要从这三个方面着手,巩固和加强党的执政能力,以应付更加复杂的形势。 To strengthen and improve the party’s ability to govern is an important and urgent task. Strengthening the party’s ability to govern is not a single issue. It is a systematic issue and a systematic project that includes many aspects of work. It has both the demands put forward by the party leaders and the demands put forward by the CPC as a whole and the demands put forward by the masses under its leadership. Under the new circumstances, our party should proceed from these three aspects and consolidate and Strengthen the party’s ability to govern in order to cope with the more complex situation.