论文部分内容阅读
春天过后,现实袭来。埃及的夏天将会是阳光明媚还是难耐酷暑,《经济学人》评价说,这要取决于军方行动的影响:倘若军方(包括他们推出的临时政府)攥住权力不放,那么埃及将退回穆巴拉克时期,而且更糟的是,革命又失败过后的埃及,民众将失去希望;倘若军方能够公布选举的确切时间表并严格遵守,向选举各方保证,不管是伊斯兰派还是世俗派赢得大选,都允许他们掌权,这样让国家再次回到民选政府手中,那么埃及就还有一线生机。
After the spring, the reality hit. Egypt’s summer will be sunny or intolerable, according to the Economist, which will depend on the military’s influence: if the military (including the interim government they are holding) grips with power, Egypt will Returning to Mubarak, and worse, Egypt and the general public will lose hope after the revolution failed; if the military can publish the exact timetable for the election and strictly observe it, it assures the electoral parties that neither the Islamic nor the secular Any party that has won the election will be allowed to take power. This will allow the country to once again return to the hands of the democratically elected government. Then there will be a glimmer of vigor in Egypt.