20世纪鲁迅及其文学作品在泰国的译介与传播

来源 :小说评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lansekafei4271
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>鲁迅作为20世纪中国最伟大的作家,其经典文学作品也经由多种途径被引介入泰,先后在泰国知识界两度掀起"鲁迅热",成为中泰关系史上一件文化盛事。2010年中泰建交35周年之际,泰国知名网站"经理人报"(www.manager.co.th)曾评出中泰关系史上的35件大事,其中,鲁迅作品《阿Q正传》泰文版在泰出版一事位列其间,鲁迅在泰影响之巨可见一斑。总体而言,20世纪鲁迅及其文学作品在泰传播经历了以下四个阶段:
其他文献
目的 探讨大剂量阿糖胞苷巩固治疗核心结合因子相关急性髓系白血病的疗效、安全性.方法 对76例经过诱导治疗的急性髓系白血病患者进行阿糖胞苷巩固治疗,治疗结束后进行为期6~6
利用经济性状比较突出、抗瘟性比较稳定或具有部分抗瘟性或发病缓慢的水稻品种作亲本配制杂交组合。杂种后代自然诱发筛选鉴定和人工接菌鉴定相结合。并与选种同步进行。已育
目的:探讨变应性鼻-鼻窦炎致儿童慢性咳嗽临床相关性。方法:对74例以慢性咳嗽为主要表现,同时排除肺部疾病,临床多次诊断为支气管而治疗无效的患儿行鼻镜、咽部检查、鼻窦CT扫
核磁共振成像,英文全称为Magnetic Resonance Imaging,缩写MRI,它是利用磁场与射频脉冲使人体组织内氢质子运动产生信号,经计算机处理而成像的。它所获得的图像异常清晰,精细,使医
连续五年的研究表明,在福建南部地区,小麦的分蘖长消和叶片生长的特点是:分蘖长快消慢,长消间有一段停顿,叶片数较少;分蘖发生及高峰期出现早,有效分蘖期短,成穗率较低;早生
目的:通过对16例晚期胃癌患者行内镜下缓释5-氟尿嘧啶(5-FU)粒子植入的术前、术中、术后护理及临床观察,初步探索和总结临床护理经验。方法:对实施该手术的患者进行术前心理护理,
目的:探讨重症医学科(ICU)护士临床带教压力来源、产生的原因,提出促进护士有效减压方法和指导正确的临床带教方法,才能在临床教学质量和护士的心理健康取得双赢。方法:通过分析ICU
宁糯605高产栽培技术初探秦学秋,朱国记(霞浦县农业局355100)宁糯605是宁德地区农科所用矮梅早4号/洲154//RP1674-4032-3193///“宁早768”为亲本,经过连续六代杂交选育而成的新糯种。1994年引进霞浦县少量试种.表现高...
大型浮绳式围拦网养殖设施作为一种海上新型养殖装备,其抗风浪能力是首要解决的问题,因而围拦网设施网衣结构的受力分析就尤为重要。依据正弦波理论和莫里森方法理论分析了围