论文部分内容阅读
大家来猜一则西班牙谜语:素来以爱说话闻名的西班牙人,除了睡觉不说话(无法克制的梦话除外),另一个多数西班牙人不说话的时刻是?谜底:Nochev-ieja──除夕。更正确的说法是,一年的最后那一分钟。那,他们在做啥呢?祷告吗?不,是吃葡萄。
初到西班牙那年,我打算到水果摊买串大紫红葡萄,作为新年大餐后的水果。这才发现肥美的紫红大葡萄都不见了,取而代之的是由忙进忙出的店员手中倾倒而出的迷你青葡萄,西班牙妈妈们挤成一团地往空中猛抓,还不时交换挑选心得,场面之盛大,神情之谨慎庄严、讨论之热切,像是年度青葡萄评审大会。
好不容易,我在墙角翻到心爱的紫红大葡萄,才拿起,就感觉到周遭奇怪的眼光,抬头一看,几十双西班牙妈妈的眼睛正瞪着我的大葡萄看(这个贪心的外国人),虽然被看得满头雾水,但还是很镇定地提着我的大葡萄,以及附带拿起的一小串青葡萄结帐去。回家打开电视一看,才对刚才的遭遇恍然大悟。
原来,在除夕夜这神圣的最后一分钟,全西班牙人将依照由首都马德里太阳门前的时钟,每五秒敲一下,依序吃下一颗葡萄并许愿,钟敲十二下,十二颗葡萄下肚,表示来年一切顺利,十二个愿望也能实现。由于事关一整年运气,大意不得,必须从成堆的半透明小葡萄中挑美丽、小巧,而且最好是无籽的,才不至于在嚼食过程中发生插曲,影响来年运气。不喜欢吃葡萄皮的人,也可以到超市购买摆得如塔高的罐装青葡萄,一罐不多不少就是十二颗,有些还贴心地附上了汤匙,小巧可爱。
由于这神圣一刻攸关着“无敌舰队”子民的未来一年,负责发出十二声响的太阳门时钟责任更显艰巨。早早准备待命的维修小组,在全国观众面前,展开最后的检修。先是小心翼翼地清洁、上油以确保每个小轴孔滑溜顺畅,再反复地测试,最后,由工作人员擦上神奇无比的液体,保持时钟的晶亮,等待神圣一刻的降临。
终于,男女主持人举起手中香槟,通过电视转播,预告着这神圣的一刻,然后,赶忙换上盛着十二颗青葡萄的小碟子。“噹……”沉稳的钟声响起,电视里的广场鸦雀无声,我窗外的马路亦然,在这股奇特的氛围里,完成所有西班牙人最重要的仪式。没有其它城市倒数计时的超high情绪,西班牙的跨年,是近乎无声的宁静。然后,大家相互拥抱;然后,重新开口唧唧咂咂说一年的话。
我阴差阳错地拿了可爱青葡萄,得以有幸参与了令人神醉的超时空经验,不过,我还是不免纳闷,这些慷慨地给自己这么多愿望的西班牙人,想必事前得好好设计一番,许愿内容必须精简好记,甚至备好小抄才行,否则,万一中途忘了或是还没许完,钟又响了,那愿望还能实现吗?
初到西班牙那年,我打算到水果摊买串大紫红葡萄,作为新年大餐后的水果。这才发现肥美的紫红大葡萄都不见了,取而代之的是由忙进忙出的店员手中倾倒而出的迷你青葡萄,西班牙妈妈们挤成一团地往空中猛抓,还不时交换挑选心得,场面之盛大,神情之谨慎庄严、讨论之热切,像是年度青葡萄评审大会。
好不容易,我在墙角翻到心爱的紫红大葡萄,才拿起,就感觉到周遭奇怪的眼光,抬头一看,几十双西班牙妈妈的眼睛正瞪着我的大葡萄看(这个贪心的外国人),虽然被看得满头雾水,但还是很镇定地提着我的大葡萄,以及附带拿起的一小串青葡萄结帐去。回家打开电视一看,才对刚才的遭遇恍然大悟。
原来,在除夕夜这神圣的最后一分钟,全西班牙人将依照由首都马德里太阳门前的时钟,每五秒敲一下,依序吃下一颗葡萄并许愿,钟敲十二下,十二颗葡萄下肚,表示来年一切顺利,十二个愿望也能实现。由于事关一整年运气,大意不得,必须从成堆的半透明小葡萄中挑美丽、小巧,而且最好是无籽的,才不至于在嚼食过程中发生插曲,影响来年运气。不喜欢吃葡萄皮的人,也可以到超市购买摆得如塔高的罐装青葡萄,一罐不多不少就是十二颗,有些还贴心地附上了汤匙,小巧可爱。
由于这神圣一刻攸关着“无敌舰队”子民的未来一年,负责发出十二声响的太阳门时钟责任更显艰巨。早早准备待命的维修小组,在全国观众面前,展开最后的检修。先是小心翼翼地清洁、上油以确保每个小轴孔滑溜顺畅,再反复地测试,最后,由工作人员擦上神奇无比的液体,保持时钟的晶亮,等待神圣一刻的降临。
终于,男女主持人举起手中香槟,通过电视转播,预告着这神圣的一刻,然后,赶忙换上盛着十二颗青葡萄的小碟子。“噹……”沉稳的钟声响起,电视里的广场鸦雀无声,我窗外的马路亦然,在这股奇特的氛围里,完成所有西班牙人最重要的仪式。没有其它城市倒数计时的超high情绪,西班牙的跨年,是近乎无声的宁静。然后,大家相互拥抱;然后,重新开口唧唧咂咂说一年的话。
我阴差阳错地拿了可爱青葡萄,得以有幸参与了令人神醉的超时空经验,不过,我还是不免纳闷,这些慷慨地给自己这么多愿望的西班牙人,想必事前得好好设计一番,许愿内容必须精简好记,甚至备好小抄才行,否则,万一中途忘了或是还没许完,钟又响了,那愿望还能实现吗?