论文部分内容阅读
颜色词是每一个民族的语言中不可缺少的重要部分,在英汉两种语言中都被广泛使用。但由于文化习俗、历史背景等方面的差异,英汉颜色词呈现出不同的文化内涵。本文通过探讨英汉颜色词的文化差异,提出了几种英汉颜色词常见的翻译方法,以及在翻译中应该注意的问题。
英汉颜色词的文化内涵与翻译
【摘 要】
：
颜色词是每一个民族的语言中不可缺少的重要部分,在英汉两种语言中都被广泛使用。但由于文化习俗、历史背景等方面的差异,英汉颜色词呈现出不同的文化内涵。本文通过探讨英汉
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院管理工程系,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
当前大学生要有一定的发展,实现自己远大理想和奋斗目标,就应该在实践中不断的磨练,努力培养强有力的意志力。美国对意志力教育的诠释,对我国当代大学生意志力教育存在的问题
食品是人类生存的基本条件,而食品的质量安全性则是食品的必备特性。食品安全监管机构作为食品安全监管中最重要的主体之一,其设立问题,是食品安全监管的重中之重。文章在总
本文针对影响粉煤灰泡沫玻璃物理性质的4个主要因素:发泡剂掺量、粉煤灰掺量、发泡温度和发泡时间,设计安排正交实验,并对制品的各项性能指标进行测试。以导热系数、表观密度
日本作家栗良平的《一碗清汤荞麦面》感动了无数人。本论文从三种感动出发论述小说所蕴涵的日本国民精神。三种感动分别是母子三人艰辛奋斗的历程;面馆老板夫妇淳朴仁爱,善解
北京几度遭遇雾霾后，微博上流传一个段子：“‘北漂’的英文翻泽是什么？答：OliverTwist（雾部孤儿）。”“北上广深”这些中国一线城市正在遭遇气候难题。历史总有着惊人的相似，今年是
伴随着我国改革开放和城镇化进程急剧增加的城市流动人口的政治参与问题日益突出,如何在科学发展观的指导下有序扩大城市流动人口的政治参与,成为关系我国社会主义民主政治建
阐述GB 50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》应用于人防工程设计时的几个技术难点。主要对防火门的联动控制和消防疏散指示两个存在争议的问题进行分析,提出了个人的观点
金圣叹在《读第六才子书西厢记法》中说写红娘就是为了写莺莺,陪衬莺莺。红娘是莺莺内心真实情感的外化,展示出的是真实崔莺莺的另外一面。红娘的每一步行动都在为莺莺打算,