当纽约插画师遇见《珠穆朗玛》

来源 :户外探险 | 被引量 : 0次 | 上传用户:unicom_1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  中国户外金犀牛奖
  提名

珠穆朗玛


  攀登者心中的梦想之峰
  桑格玛·弗朗西斯/Lisk Feng
  邓逗逗
  爱心树童书
  提名理由
  中国的孩子们应该了解中国的珠穆朗玛。本书是国内第一部对珠峰地区进行全景式科普的绘本作品,全面介绍了珠峰地区的地质、生态、人文、历史等方面的知识。曾荣获2019年博洛尼亚童书奖最佳新人特别提名奖,2019年国际科学教育联盟杰出科普读物。本书的绘画者Lisk Feng是一名生活在纽约的中国插画师,获得过诸多美国插画业内大奖。当这名插画师遇见世界最高峰,珠穆朗玛变成了孩童眼中浪漫的异想世界。即使你是荣获过中国户外金犀牛奖最佳攀登成就的登山者,迟早有一天,也要向自己的孩子们讲述那座山峰上伟大的传奇,而这本书,就是最好的开始。
  如果你是一名登山者,你已经十分了解珠穆朗玛这座山峰,那么你的孩子呢?
  中国的孩子们应该了解中国的珠穆朗玛。新经典旗下品牌爱心树童书出版的这本《珠穆朗玛》,也是国内第一本对珠穆朗玛地区进行全景式科普的绘本作品。本书围绕世界最高峰珠穆朗玛峰,全面介绍了珠穆朗玛地带的地质、生态、人文、历史等方面的知识,每个部分有不同的重点。
  从海拔3000米的山脚下介绍到8000米以上的峰顶,包括从山下独特生态系统中的动植物,到飞越顶峰的飞鸟;从生活在昆布山谷里的夏尔巴人,到为攀登珠峰不断改进装备的探险者;从远古时期的神话传说,到现代的高山居民……全方位地展现了喜马拉雅地区的辽阔壮美以及珠穆朗玛峰的巍峨险峻。
  虽然《珠穆朗玛》的定位是一本童书,但无论你是登山者,还是关心世界最高峰的读者,这本书都会让你爱不释手。本书之所以能将经中国登山协会校对的专业内容,以一种非常通俗的方式呈现出来,很重要的一个原因是作者Lisk Feng。

  Lisk Feng(@LISK的围脖),本名丰风,是一名生活在美国纽约的中国插画师。本科毕业于中国美术学院,赴马里兰艺术学院攻读硕士,多次与《纽约时报》《连线》《科学美国人》等世界主流媒体和杂志合作,插画作品曾荣获多个美国插画业内大奖,入选2019年度美国福布斯30岁以下艺术精英榜单。现任教于纽约视觉艺术学院插画系。
  “我画的时候,希望封面尽量减少人类的元素”,Lisk对《户外探险》杂志说,“我希望呈现的更多是一座山峰,人类只是这座山峰历史中的一个篇章。”Lisk的创作理念,竟然与一名真正登山者的理念出奇地一致:尊重山峰,不谈征服。
  “现在的童书绘本都不太好看,我希望这本书呈现出一种浪漫的风格,大人们看了也会喜欢。”当这名纽约插画师遇见世界最高峰,结果就是——我恨不得把每一页插画都当做自己的电脑桌面屏保。而《珠穆朗玛》作为Lisk Feng的首部童书作品,也荣获了2019年博洛尼亚童书奖最佳新人特别提名奖,2019年国际科学教育联盟NSTA杰出科普读物。
  在各类户外出版物逐渐丰富之时,我格外关注面向儿童的户外类出版物。
  即使你是荣获过中国户外金犀牛奖最佳攀登成就的登山者,迟早有一天,也会向自己的孩子们讲述那座伟大的山,讲述那座山峰上伟大的传奇。

对话


  户外探险:在接到这个项目的时候,你是如何进行前期准备的?有没有搜集一些图像资料?或者了解文本背后的故事?
  Lisk:当时接到这个项目时,心里正想着,夏天好热,好想画雪山啊!于是我内心的呐喊就好像被出版社听到了似的,真的可以画冰天雪地画个够。前期准备是看了非常多的照片资料寻找感觉,寻找雪山积雪的规律和山的光影规律,并融合进自己的绘画风格进行整理,这样即使没有图片资料我也可以画出积雪和光影。我也去看了许多关于珠峰的文章、报道,结合当时的文本去补充自己这方面的知识。文本中有很多的神佛传说,当地的风土人情,以及动植物,所以也下了一番功夫去找资料了解,作为绘制时的范本和参照。
  户外探险:你是如何选择配色来保持插画的统一性的?
  Lisk:我起初选择了三个比較容易搭配出雪山、人物和植物的颜色去进行叠加,后来因为需要调和绿色,所以增加了一个比较鲜明的黄,以便和蓝色叠加出好看的绿。我用的风格是类似丝网印刷的画法,所以需要不断的去选择、替换配色,然后让它们以透明的方式叠加上去,混出新的颜色。这样整本书会有统一的色调,但又不失真。
  户外探险:书里你最喜欢的是哪个场景?你是如何创作它的?
  Lisk:我最喜欢的应该是一个人站在雪山山顶的那张画。我一直很期待画那张,画的时候就想着,快点到那里就可以画那个画面了。我没有看过多的资料,只是搜寻了一下山顶的照片,脑海中立刻就有了一个人登顶后看到白色世界的画面。所以我就没有再去找更多的资料,直接开始绘制,一气呵成。画的时候也会打冷战,仿佛真的能嗅到寒冷的空气。
  户外探险:创作中让你对珠穆朗玛有了什么特别的感受吗?
  Lisk:非常有感触。本来觉得这座山,很重要,很大一部分在中国境内,但觉得它遥远又陌生,可又从小听说。大学二年级时去了藏区看到了真正的雪山,知道了那种庞大而古老的自然产物的力量。我很喜欢雪,也很喜欢高山,几年前去美国落基山也看到了类似的场景,即使我什么都不做,只是站在那里看着远山,也会沉默下来不发一语,感觉身体都被大自然支配了,有一种畏惧的感觉。画了这本书,也像是让我展开了一张很长的画卷,从古至今,狠狠了解了这座最重要的雪山。我现在看到珠峰的报道和照片,都会想起关于它的其他知识。这本书拉近了我与珠峰的距离,我现在不再只是畏惧这种远比人类历史古老很多的存在,也真的觉得很喜欢,想要了解更多。
  户外探险:在这本书的创作中有没有遇到什么困难?
  Lisk:创作瓶颈主要是因为书本身页数多,有70多页,分页又很细,每一个跨页有好几张插画,所以时间上一直没有把控好,导致一直害怕这个体量,拖延了工作进度。我是一个自由插画师,童书不是我唯一的方向,当时也有接其他项目。后来学了一些工作效率、极简主义的事情,完成其他工作后闭关了两个月,慢慢把整本书的工作分开来,以一天一两个跨页的速度去完成的。这样我双休日还可以休息。通过做这本书,我也学会了合理安排耗时较长项目的方法。其实做这本绘本最难的是草稿阶段,与英国出版社聊草稿的时间,比画正稿更长。心理上是一种很大的考验。之后的创作我也要努力安排时间。
  户外探险:有什么话想对即将看到这本书的中国读者说的呢?
  Lisk:非常高兴此书可以在中国出版,我很开心能把整座珠峰放进大家的书柜里。希望小读者、大读者们在感觉到疲惫的时候,去看看大自然,去看看真正的雪山,看看高海拔地区贴着地行走的云,看看雪线,看看山顶的碧蓝湖泊。
其他文献
2017年2月17日,加拿大航空正式开通蒙特利尔至上海直飞航班,成为中国和魁北克之间的第二条直飞航线。作为加拿大面积第一大省,位于东海岸的魁北克省是唯一以法语为官方语言的加拿大目的地。这里拥有独特的语言、文化和历史体验,被人们誉为北美法兰西文化中心。作为目的地,魁北克吸引中国游客的优势包括:两大城市—— 蒙特利尔和魁北克城;独一无二的自然、文化和美食体验;热情好客的22個旅游地区。旅游业在魁北克的
戏剧性的。
期刊
关于柚子的沉思  一切皆有可能时醒来  在一整天的躁动  握住你之前  来到厨房  剥开一个小篮球  作早餐  撕开厚皮  像棉垫 一阵油雾  从它针扎的眼里喷出  像辣椒一样干净、刺激  从壳里  轻拿出每一瓣粉红色的瓤  小心 不弄破  一颗珍珠般的细胞  把每一瓣  滑入冰凉的蓝瓷碗  果汁汇聚 直到  果肉与皮完全分离  才开始吃  真甜  一种讲究  毫无意思 一种手与官能的  虔诚交融
英文里的复合词(compound word)太常见了,常见到我们几乎都忘了它们的存在。  两个或两个以上的词紧密结合,所构成的新词就是复合词,如blackboard(黑板),就是由black(黑)和board(板)结合而成;homemade(自制的),就是由home(家)和made(制造的)结合而成。  吊诡的是,有时候看似简单,反而没有想象中的简单。  复合词的写法有三种,以“热狗”的英文为例,
请别理我的T恤衫上写什么  如今,越来越多的T恤衫上印有文字,穿好了是时尚,是彰显个性,穿不好就是尴尬。很多时候,人们购买T恤衫时并不会认真去看上面印的文字,因此有时就会遇到尴尬的情况,比如路人会误解你的政治倾向并怒目相视,又或者就你根本不知道的东西滔滔不绝起来。想要避免这种情况,下次当你挑T恤衫时,看一眼上面印的东西吧。
她13岁凭借《这个杀手不太》惊艳世界;她天资聪颖,勤奋努力,精通四国语言,30岁便以《黑天鹅》封后奥斯卡。除此之外,她还是哈佛大学的心理学博士……她,就是集美丽与智慧于一身的犹太女神娜塔莉·波特曼。2015年5月27日,她以优异的成绩从哈佛大学毕业,并在毕业典礼上发表了演讲。她告诉我们,相信自己,努力奋斗,勇敢迎接生活中的每一个挑战,做自己的赢家,才能做人生的赢家。
或许这是我们童年里才会出现的场景:我们踏着小溪,试图搭起小石挡住湍流;我们仰望白云,思考长大以后的日子;我们偷偷爬上高枝,抚摩它粗糙而坚韧的老树皮……随着一天天长大和成熟,我们与社会越来越近,却离自然越来越远。自然带给我们很多高贵的品质,我们却将自然的赋予视为理所应当。它静静陪伴我们,我们却无意欣赏。不如从今天起,给自己几分钟,尽享自然的馈赠吧!
亮亮:自由速攀时代  那些攀爬有2000条5.12(线路难度)记录的人是怎么做到的?我见都没见过这么多条5.12 的线路。  那些on sight 200条传统而且难度是8B及8B以上的人是多么疯狂啊!  那些一天一条5.14的人、连续在岩壁上战斗19 天的Tommy Caldwell是多么的遥不可及。  那些……  那些……  如果不去尝试突破自己的认知空间,太多的那些都会作为想象存在。  可正
2018年2月3日,“奥地利慈善滑雪赛”在吉林万科松花湖雪场举行,奥地利户外品牌NORTHLAND(诺诗兰)成为白金级雪道赛事赞助合作伙伴,这也是NORTHLAND品牌连续第七次赞助该项慈善滑雪赛事。“奥地利慈善滑雪赛”是由奥地利商务处主办的一场慈善滑雪比赛,自2010年第一届“奥地利慈善滑雪赛”开办至今已成功举办9届,现已成为中国冬季一项知名的传统慈善滑雪赛事,获得了越来越多滑雪爱好者的关注和支
刮了一夜的风,过去一年里,天津这样的风声并不多,让我想起了去年太行天路勘线时那同样风声鹤唳的夜晚。  2018年10月31日至11月9日,4人,10天,在太行山间重装徒步150公里,完成太行天路第一段的勘线。长城上的家人第2 日晨曦之中,行于长城之上。  我,单麟(网络ID:蕃茄先生),是一名朝九晚五的普通人,一个儿子,一位丈夫,一位父亲,一名机械工程师,一个坐标天津的中年小伙。一名白羊直男户外旅