论文部分内容阅读
歧义是自然语言中普遍存在的现象。本文主张从分析歧义产生的根源出发,按照三个平面来归纳歧义的类型。大量实例表明句法多义为歧义的产生提供了基础,语义上的多义性为歧义的产生提供了条件,而语用则为歧义提供成立的依据,可见歧义现象把句法、语义、语用这三者有机地联系起来。
Ambiguity is a pervasive phenomenon in natural language. This paper advocates starting from the analysis of the root causes of ambiguity, according to the three planes to generalize the type of ambiguity. A large number of examples show that syntactic polysemy provides the basis for the production of ambiguity. Semantic polysemy provides the conditions for the production of ambiguity, while pragmatics provides the basis for the formation of ambiguity. It can be seen that the ambiguity combines syntactic, semantic, pragmatic The three organically linked.